Harder on You 歌詞 日本語訳

you know it's gonna be hard on me
それが私にとって大変なことになるのはわかってるでしょう
feeling the way that i do
私と同じように感じています
i know it's gonna be harder on you
あなたにとってもっと大変なことになるのはわかっています
it's sad girl seeing this side of you
君のこんな側面を見るのは悲しいよ、女の子
that lonely look in your eye
あなたの目に映るその孤独な表情
and no words i'll ever confide to you
そしてあなたに打ち明ける言葉はありません
will hide the tears that you'll cry
あなたが流す涙を隠してくれるでしょう
there isn't a way of making this easy
これを簡単にする方法はありません
i'm feeling it too you've got to believe me believe me
私もそれを感じている、あなたは私を信じなければなりません、私を信じてください
and though it's gonna be hard on me
そしてそれは私にとっては大変なことになるだろうけど
feeling the way that i do
私と同じように感じています
i know it's gonna be harder on you
あなたにとってもっと大変なことになるのはわかっています
Verse:2
詩:2
Bridge:
ブリッジ:
what's the use in waiting
待っていて何の役に立つの
why drag it out
なぜそれを引きずり出すのか
the sooner we let go my friend
早く手放すほど友達
the sooner we can start again
早く再開できれば
Solo: C C7
ソロ：C C7
i never would change one thing about you
私はあなたについて何も変えるつもりはありません
it won't be so easy living without you without you
あなたなしではあなたなしで生きるのはそれほど簡単ではありません
and though it's gonna be hard on me
そしてそれは私にとっては大変なことになるだろうけど
feeling the way that i do
私と同じように感じています
i know it's gonna be harder on you
あなたにとってもっと大変なことになるのはわかっています
i know it's gonna be harder on you
あなたにとってもっと大変なことになるのはわかっています
i know it's gonna be harder on you
あなたにとってもっと大変なことになるのは分かっています