Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:17 -0500
Datum: Do, 14. November 1996, 14:49:17 -0500
From: Andrew Rogers
Von: Andrew Rogers
Subject: ./k/knickerbockers/lies.crd
Betreff: ./k/knickerbockers/lies.crd
"Lies"
„Lügen“
(Buddy Randell - Beau Charles)
(Buddy Randell – Beau Charles)
Chorus 1a:
Chor 1a:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
Lies Lies You're
Lügen Lügen Du bist
v v v v v v v v
v v v v v v v v
tellin' me that you'll be true
Sag mir, dass du wahr sein wirst
Lies, lies
Lügen, Lügen
That's all I ever hear from you
Das ist alles, was ich jemals von dir höre
Chorus 1b:
Chor 1b:
Tears, tears
Tränen, Tränen
I shed a million tears for you
Ich habe eine Million Tränen für dich vergossen
Tears, tears
Tränen, Tränen
And now you're lovin' someone new
Und jetzt liebst du jemanden, der neu ist
Post-chorus 1:
Post-Chorus 1:
Someday I'm gonna be happy
Eines Tages werde ich glücklich sein
But I don't know when just now
Aber ich weiß gerade nicht, wann
Lies, lie-ies
Lügen, Lügen
A-breakin' my heart
Es bricht mir das Herz
Verse:
Vers:
You think that you're such a smart girl
Du denkst, dass du so ein kluges Mädchen bist
And I'll believe what you say
Und ich werde glauben, was Sie sagen
But who do you think you are, girl
Aber für wen hältst du dich, Mädchen?
To lead me on this way hey
Um mich auf diesen Weg zu führen, hey
Chorus 2:
Refrain 2:
3: aaah3: yeah, baby
3: aaah3: Ja, Baby
Lies , lies
Lügen, Lügen
I can't believe a word you say
Ich kann kein Wort glauben, das du sagst
Lies, lies
Lügen, Lügen
Are gonna make you sad someday
Werde dich eines Tages traurig machen
Post-chorus 2:
Post-Chorus 2:
Some day you're gonna be lonely
Eines Tages wirst du einsam sein
But you won't find me around
Aber du wirst mich nicht finden
Lies, lie-ies
Lügen, Lügen
A-breakin' my heart
Es bricht mir das Herz
Instrumental:
Instrumental:
Left channel guitar:
Gitarre des linken Kanals:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Right channel guitar:
Gitarre des rechten Kanals:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
repeat post-chorus 1
Wiederholen Sie Post-Chorus 1
repeat verse
Vers wiederholen
repeat chorus 2
Wiederholen Sie Refrain 2
repeat post-chorus 2
Wiederholen Sie Post-Chorus 2
Coda:
Coda:
I said, baby, now (breakin' my heart)
Ich sagte, Baby, jetzt (brech mir das Herz)
Oh, yeah, you're still breakin' my heart (breakin' my heart)
Oh ja, du brichst mir immer noch das Herz (brichst mir immer noch das Herz)
ade...
ade...
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers