Lies Letra Traducción al Español

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:17 -0500
Fecha: jueves 14 de noviembre de 1996 14:49:17 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./k/knickerbockers/lies.crd
Asunto: ./k/knickerbockers/lies.crd
"Lies"
"Mentiras"
(Buddy Randell - Beau Charles)
(Buddy Randell - Beau Charles)
Chorus 1a:
Coro 1a:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
Lies Lies You're
mentiras mentiras eres
v v v v v v v v
v v v v v v v v
tellin' me that you'll be true
diciéndome que serás sincero
Lies, lies
mentiras, mentiras
That's all I ever hear from you
Eso es todo lo que escucho de ti
Chorus 1b:
Coro 1b:
Tears, tears
Lágrimas, lágrimas
I shed a million tears for you
Derramé un millón de lágrimas por ti
Tears, tears
Lágrimas, lágrimas
And now you're lovin' someone new
Y ahora estás amando a alguien nuevo
Post-chorus 1:
Post-coro 1:
Someday I'm gonna be happy
Algún día seré feliz
But I don't know when just now
Pero no sé cuando justo ahora
Lies, lie-ies
Mentiras, mentiras
A-breakin' my heart
A-rompiendo mi corazón
Verse:
Verso:
You think that you're such a smart girl
¿Crees que eres una chica tan inteligente?
And I'll believe what you say
Y creeré lo que dices
But who do you think you are, girl
Pero ¿quién te crees que eres, niña?
To lead me on this way hey
Para guiarme por este camino, oye
Chorus 2:
Coro 2:
3: aaah3: yeah, baby
3: aaah3: si, bebe
Lies , lies
mentiras, mentiras
I can't believe a word you say
No puedo creer una palabra que dices
Lies, lies
mentiras, mentiras
Are gonna make you sad someday
Te pondrán triste algún día
Post-chorus 2:
Post-coro 2:
Some day you're gonna be lonely
Algún día te sentirás solo
But you won't find me around
Pero no me encontrarás cerca
Lies, lie-ies
Mentiras, mentiras
A-breakin' my heart
A-rompiendo mi corazón
Instrumental:
Instrumentales:
Left channel guitar:
Guitarra del canal izquierdo:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Right channel guitar:
Guitarra del canal derecho:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
repeat post-chorus 1
repetir post-estribillo 1
repeat verse
repetir verso
repeat chorus 2
repetir coro 2
repeat post-chorus 2
repetir post-estribillo 2
Coda:
Coda:
I said, baby, now (breakin' my heart)
Dije, cariño, ahora (rompiendo mi corazón)
Oh, yeah, you're still breakin' my heart (breakin' my heart)
Oh, sí, todavía estás rompiendo mi corazón (rompiendo mi corazón)
ade...
ade...
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers