Lies 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:17 -0500
日付: 1996 年 11 月 14 日木曜日 14:49:17 -0500
From: Andrew Rogers
差出人: アンドリュー・ロジャース
Subject: ./k/knickerbockers/lies.crd
件名: ./k/knickerbockers/lies.crd
"Lies"
「嘘」
(Buddy Randell - Beau Charles)
(バディ・ランデル - ボー・チャールズ)
Chorus 1a:
コーラス1a:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
Lies Lies You're
嘘、嘘、あなたは
v v v v v v v v
v v v v v v v v
tellin' me that you'll be true
あなたは真実になると私に言います
Lies, lies
嘘、嘘
That's all I ever hear from you
あなたから聞いたことがあるのはそれだけです
Chorus 1b:
コーラス1b:
Tears, tears
涙、涙
I shed a million tears for you
あなたのために百万の涙を流しました
Tears, tears
涙、涙
And now you're lovin' someone new
そして今、あなたは新しい誰かを愛しています
Post-chorus 1:
ポストコーラス1:
Someday I'm gonna be happy
いつか私は幸せになるだろう
But I don't know when just now
でも今がいつなのかは分からない
Lies, lie-ies
嘘、嘘
A-breakin' my heart
私の心を壊す
Verse:
詩:
You think that you're such a smart girl
あなたは自分がとても賢い女の子だと思っています
And I'll believe what you say
そして私はあなたの言うことを信じます
But who do you think you are, girl
でも、自分を誰だと思ってるの、お嬢さん
To lead me on this way hey
私をこの道に導くために Hey
Chorus 2:
コーラス2:
3: aaah3: yeah, baby
3: ああ 3: そうだね、ベイビー
Lies , lies
嘘、嘘
I can't believe a word you say
あなたの言う言葉が信じられない
Lies, lies
嘘、嘘
Are gonna make you sad someday
いつか君を悲しませるだろう
Post-chorus 2:
ポストコーラス2:
Some day you're gonna be lonely
いつかあなたは孤独になるでしょう
But you won't find me around
でもあなたは私を見つけられないでしょう
Lies, lie-ies
嘘、嘘
A-breakin' my heart
私の心を壊す
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Left channel guitar:
左チャンネルのギター：
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Right channel guitar:
右チャンネルギター：
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
repeat post-chorus 1
ポストコーラス 1 を繰り返す
repeat verse
詩を繰り返す
repeat chorus 2
コーラス2を繰り返す
repeat post-chorus 2
ポストコーラス 2 を繰り返す
Coda:
コーダ:
I said, baby, now (breakin' my heart)
私は言った、ベイビー、今すぐ（心が張り裂けるような）
Oh, yeah, you're still breakin' my heart (breakin' my heart)
ああ、そう、あなたはまだ私の心を傷つけている（私の心を傷つけている）
ade...
アデ…
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ