Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:17 -0500
Datum: donderdag 14 november 1996 14:49:17 -0500
From: Andrew Rogers
Van: Andrew Rogers
Subject: ./k/knickerbockers/lies.crd
Onderwerp: ./k/knickerbockers/lies.crd
"Lies"
"Leugens"
(Buddy Randell - Beau Charles)
(Buddy Randell-Beau Charles)
Chorus 1a:
Koor 1a:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
Lies Lies You're
Leugens Leugens Dat ben jij
v v v v v v v v
v v v v v v v v
tellin' me that you'll be true
Vertel me dat je waar zult zijn
Lies, lies
Leugens, leugens
That's all I ever hear from you
Dat is alles wat ik ooit van je hoor
Chorus 1b:
Koor 1b:
Tears, tears
Tranen, tranen
I shed a million tears for you
Ik heb een miljoen tranen voor je vergoten
Tears, tears
Tranen, tranen
And now you're lovin' someone new
En nu hou je van een nieuw iemand
Post-chorus 1:
Post-refrein 1:
Someday I'm gonna be happy
Op een dag zal ik gelukkig zijn
But I don't know when just now
Maar ik weet nu nog niet wanneer
Lies, lie-ies
Leugens, leugens
A-breakin' my heart
Het breekt mijn hart
Verse:
Vers:
You think that you're such a smart girl
Je denkt dat je zo'n slimme meid bent
And I'll believe what you say
En ik geloof wat je zegt
But who do you think you are, girl
Maar wie denk je dat je bent, meisje
To lead me on this way hey
Om mij op deze weg te leiden, hé
Chorus 2:
Koor 2:
3: aaah3: yeah, baby
3: aaah3: ja, schat
Lies , lies
Leugens, leugens
I can't believe a word you say
Ik kan geen woord geloven wat je zegt
Lies, lies
Leugens, leugens
Are gonna make you sad someday
Het zal je ooit verdrietig maken
Post-chorus 2:
Post-refrein 2:
Some day you're gonna be lonely
Op een dag zul je eenzaam zijn
But you won't find me around
Maar je zult mij niet in de buurt vinden
Lies, lie-ies
Leugens, leugens
A-breakin' my heart
Het breekt mijn hart
Instrumental:
Instrumentaal:
Left channel guitar:
Linkerkanaal gitaar:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Right channel guitar:
Rechterkanaal gitaar:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
repeat post-chorus 1
herhaal post-refrein 1
repeat verse
herhaal vers
repeat chorus 2
herhaal refrein 2
repeat post-chorus 2
herhaal post-refrein 2
Coda:
Code:
I said, baby, now (breakin' my heart)
Ik zei: schat, nu (breek mijn hart)
Oh, yeah, you're still breakin' my heart (breakin' my heart)
Oh ja, je breekt nog steeds mijn hart (breekt mijn hart)
ade...
ade...
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers