Kino Testo Traduzione Italiana

Kino - Krain & Olof Dreijer
Kino - Krain & Olof Dreijer
I heard a puff, I heard a blow
Ho sentito uno sbuffo, ho sentito un colpo
I felt the ground, I felt the snow
Ho sentito la terra, ho sentito la neve
I thought of linen and of lace
Ho pensato al lino e al pizzo
I never really saw his face
Non ho mai visto veramente la sua faccia
I heard a grunt, I heard a moan
Ho sentito un grugnito, ho sentito un gemito
I felt the sand, I saw the moon
Ho sentito la sabbia, ho visto la luna
I saw the northern light above
Ho visto l'aurora boreale sopra
The eclipse of the sun
L'eclissi del sole
I am a breath, I am a wish
Sono un respiro, sono un desiderio
I am a rocket and a fish
Sono un razzo e un pesce
I felt his measures and his weight
Sentivo le sue misure e il suo peso
My own body as a scale
Il mio corpo come una bilancia
I heard a whisper in my ear
Ho sentito un sussurro nel mio orecchio
"You are not here, you are not here"
"Non sei qui, non sei qui"
I saw the northern light above
Ho visto l'aurora boreale sopra
The eclipse of the sun
L'eclissi del sole
My feet was hurt, my knees were sore
Mi facevano male i piedi, mi facevano male le ginocchia
And I wonder why it burned
E mi chiedo perché sia bruciato
And I wonder why it burned
E mi chiedo perché sia bruciato
I heard a puff, I heard a blow
Ho sentito uno sbuffo, ho sentito un colpo
I felt the ground, I felt the snow
Ho sentito la terra, ho sentito la neve
I thought of linen and of lace
Ho pensato al lino e al pizzo
I never really saw his face
Non ho mai visto veramente la sua faccia
I heard a grunt, I heard a moan
Ho sentito un grugnito, ho sentito un gemito
I felt the sand, I saw the moon
Ho sentito la sabbia, ho visto la luna
I saw the northern light above
Ho visto l'aurora boreale sopra
The eclipse of the sun
L'eclissi del sole
I Am A breath, I Am A wish
Sono un respiro, sono un desiderio
I am a rocket and a fish
Sono un razzo e un pesce
I felt his measures and his weight
Sentivo le sue misure e il suo peso
My own body as a scale
Il mio corpo come una bilancia
I heard a whisper in my ear
Ho sentito un sussurro nel mio orecchio
"You are not here, you are not here"
"Non sei qui, non sei qui"
I saw the northern light above
Ho visto l'aurora boreale sopra
The eclipse of the sun
L'eclissi del sole
My feet was hurt, my knees were sore
Mi facevano male i piedi, mi facevano male le ginocchia
And I wonder why it burned
E mi chiedo perché sia bruciato
And I wonder why it burned
E mi chiedo perché sia bruciato
Then I had to climb down
Poi ho dovuto scendere
I went down to see the sun rise
Sono andato giù per vedere il sole sorgere
And then I had to climb back up again
E poi ho dovuto risalire di nuovo
I had to be there to see the sun rise
Dovevo essere lì per vedere il sole sorgere
All the air that you sent to guide me
Tutta l'aria che hai inviato per guidarmi
Had a tone of elephant grey
Aveva una tonalità di grigio elefante
We were all there in the morning
Eravamo tutti lì la mattina
We were there and we wanted to stay
Eravamo lì e volevamo restare
Then I had to climb down
Poi ho dovuto scendere
I went down to see the sun rise
Sono andato giù per vedere il sole sorgere
And then I had to climb back up again
E poi ho dovuto risalire di nuovo
I had to be there to see the sun rise
Dovevo essere lì per vedere il sole sorgere
All the air that you sent to guide me
Tutta l'aria che hai inviato per guidarmi
Had a tone of elephant grey
Aveva una tonalità di grigio elefante
We were all there in the morning
Eravamo tutti lì la mattina
We were there and we wanted to stay
Eravamo lì e volevamo restare