Kino Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kino - Krain & Olof Dreijer
Kino – Krain i Olof Dreijer
I heard a puff, I heard a blow
Usłyszałem puknięcie, usłyszałem uderzenie
I felt the ground, I felt the snow
Poczułem ziemię, poczułem śnieg
I thought of linen and of lace
Myślałam o lnie i koronce
I never really saw his face
Tak naprawdę nigdy nie widziałem jego twarzy
I heard a grunt, I heard a moan
Usłyszałem jęk, usłyszałem jęk
I felt the sand, I saw the moon
Poczułem piasek, zobaczyłem księżyc
I saw the northern light above
Widziałem powyżej zorzę polarną
The eclipse of the sun
Zaćmienie słońca
I am a breath, I am a wish
Jestem oddechem, jestem życzeniem
I am a rocket and a fish
Jestem rakietą i rybą
I felt his measures and his weight
Poczułem jego wymiary i wagę
My own body as a scale
Moje własne ciało jako waga
I heard a whisper in my ear
Usłyszałem szept do ucha
"You are not here, you are not here"
„Nie ma Cię tu, nie ma Cię tutaj”
I saw the northern light above
Widziałem powyżej zorzę polarną
The eclipse of the sun
Zaćmienie słońca
My feet was hurt, my knees were sore
Bolały mnie stopy, bolały mnie kolana
And I wonder why it burned
I zastanawiam się dlaczego się spaliło
And I wonder why it burned
I zastanawiam się dlaczego się spaliło
I heard a puff, I heard a blow
Usłyszałem puknięcie, usłyszałem uderzenie
I felt the ground, I felt the snow
Poczułem ziemię, poczułem śnieg
I thought of linen and of lace
Myślałam o lnie i koronce
I never really saw his face
Tak naprawdę nigdy nie widziałem jego twarzy
I heard a grunt, I heard a moan
Usłyszałem jęk, usłyszałem jęk
I felt the sand, I saw the moon
Poczułem piasek, zobaczyłem księżyc
I saw the northern light above
Widziałem powyżej zorzę polarną
The eclipse of the sun
Zaćmienie słońca
I Am A breath, I Am A wish
Jestem oddechem, Jestem życzeniem
I am a rocket and a fish
Jestem rakietą i rybą
I felt his measures and his weight
Poczułem jego wymiary i wagę
My own body as a scale
Moje własne ciało jako waga
I heard a whisper in my ear
Usłyszałem szept do ucha
"You are not here, you are not here"
„Nie ma Cię tu, nie ma Cię tutaj”
I saw the northern light above
Widziałem powyżej zorzę polarną
The eclipse of the sun
Zaćmienie słońca
My feet was hurt, my knees were sore
Bolały mnie stopy, bolały mnie kolana
And I wonder why it burned
I zastanawiam się dlaczego się spaliło
And I wonder why it burned
I zastanawiam się dlaczego się spaliło
Then I had to climb down
Potem musiałem zejść na dół
I went down to see the sun rise
Zeszłam na dół, żeby zobaczyć wschodzące słońce
And then I had to climb back up again
A potem znów musiałem się wspiąć
I had to be there to see the sun rise
Musiałem tam być, żeby zobaczyć wschód słońca
All the air that you sent to guide me
Całe powietrze, które wysłałeś, żeby mnie prowadziło
Had a tone of elephant grey
Miał odcień słoniowej szarości
We were all there in the morning
Wszyscy byliśmy tam rano
We were there and we wanted to stay
Byliśmy tam i chcieliśmy zostać
Then I had to climb down
Potem musiałem zejść na dół
I went down to see the sun rise
Zeszłam na dół, żeby zobaczyć wschodzące słońce
And then I had to climb back up again
A potem znów musiałem się wspiąć
I had to be there to see the sun rise
Musiałem tam być, żeby zobaczyć wschód słońca
All the air that you sent to guide me
Całe powietrze, które wysłałeś, żeby mnie prowadziło
Had a tone of elephant grey
Miał odcień szarości słonia
We were all there in the morning
Wszyscy byliśmy tam rano
We were there and we wanted to stay
Byliśmy tam i chcieliśmy zostać