Kino Letras Tradução em Português

Kino - Krain & Olof Dreijer
Kino - Krain e Olof Dreijer
I heard a puff, I heard a blow
Eu ouvi um sopro, ouvi um golpe
I felt the ground, I felt the snow
Senti o chão, senti a neve
I thought of linen and of lace
Pensei em linho e em renda
I never really saw his face
Eu realmente nunca vi o rosto dele
I heard a grunt, I heard a moan
Eu ouvi um grunhido, ouvi um gemido
I felt the sand, I saw the moon
Senti a areia, vi a lua
I saw the northern light above
Eu vi a luz do norte acima
The eclipse of the sun
O eclipse do sol
I am a breath, I am a wish
Eu sou um suspiro, sou um desejo
I am a rocket and a fish
Eu sou um foguete e um peixe
I felt his measures and his weight
Senti suas medidas e seu peso
My own body as a scale
Meu próprio corpo como uma balança
I heard a whisper in my ear
Eu ouvi um sussurro em meu ouvido
"You are not here, you are not here"
"Você não está aqui, você não está aqui"
I saw the northern light above
Eu vi a luz do norte acima
The eclipse of the sun
O eclipse do sol
My feet was hurt, my knees were sore
Meus pés estavam machucados, meus joelhos estavam doloridos
And I wonder why it burned
E eu me pergunto por que queimou
And I wonder why it burned
E eu me pergunto por que queimou
I heard a puff, I heard a blow
Eu ouvi um sopro, ouvi um golpe
I felt the ground, I felt the snow
Senti o chão, senti a neve
I thought of linen and of lace
Pensei em linho e em renda
I never really saw his face
Eu realmente nunca vi o rosto dele
I heard a grunt, I heard a moan
Eu ouvi um grunhido, ouvi um gemido
I felt the sand, I saw the moon
Senti a areia, vi a lua
I saw the northern light above
Eu vi a luz do norte acima
The eclipse of the sun
O eclipse do sol
I Am A breath, I Am A wish
Eu sou um suspiro, eu sou um desejo
I am a rocket and a fish
Eu sou um foguete e um peixe
I felt his measures and his weight
Senti suas medidas e seu peso
My own body as a scale
Meu próprio corpo como uma balança
I heard a whisper in my ear
Eu ouvi um sussurro em meu ouvido
"You are not here, you are not here"
"Você não está aqui, você não está aqui"
I saw the northern light above
Eu vi a luz do norte acima
The eclipse of the sun
O eclipse do sol
My feet was hurt, my knees were sore
Meus pés estavam machucados, meus joelhos estavam doloridos
And I wonder why it burned
E eu me pergunto por que queimou
And I wonder why it burned
E eu me pergunto por que queimou
Then I had to climb down
Então eu tive que descer
I went down to see the sun rise
Desci para ver o sol nascer
And then I had to climb back up again
E então eu tive que subir novamente
I had to be there to see the sun rise
Eu tinha que estar lá para ver o sol nascer
All the air that you sent to guide me
Todo o ar que você enviou para me guiar
Had a tone of elephant grey
Tinha um tom de cinza elefante
We were all there in the morning
Estávamos todos lá de manhã
We were there and we wanted to stay
Estávamos lá e queríamos ficar
Then I had to climb down
Então eu tive que descer
I went down to see the sun rise
Desci para ver o sol nascer
And then I had to climb back up again
E então eu tive que subir novamente
I had to be there to see the sun rise
Eu tinha que estar lá para ver o sol nascer
All the air that you sent to guide me
Todo o ar que você enviou para me guiar
Had a tone of elephant grey
Tinha um tom de cinza elefante
We were all there in the morning
Estávamos todos lá de manhã
We were there and we wanted to stay
Estávamos lá e queríamos ficar