Pass This On 歌詞 日本語訳

I'm in love with your brother
私はあなたのお兄さんに恋をしています
What's his name
彼の名前は何ですか
I thought I'd come by
来ようと思った
to see him again
もう一度彼に会うために
when you to dance
あなたが踊るとき
oh what a dance
ああ、なんてダンスなんだろう
when you to lough
あなたが笑うとき
oh what a lough
ああ、なんてひどいんだ
does he mention my age
彼は私の年齢について言及しますか
or is he more in to young girls with dyed black hair
それとも彼は黒髪を染めた若い女の子のほうが好きですか？
I'm in love with your brother
私はあなたのお兄さんに恋をしています
I'd thought I'd come by
来ようと思ってたのに
I'm in love with your brother
私はあなたのお兄さんに恋をしています
Yes I am
はい、私はそうです
but maybe I
でも多分私は
shouldn't ask for his name
彼の名前を聞いてはいけない
and you dance
そしてあなたは踊る
oh what a dance
ああ、なんてダンスなんだろう
And you laughed
そしてあなたは笑った
oh what a laugh
ああ、なんて笑ったんだろう
Does he know what I do and
彼は私が何をしているのか知っていますか？
you'll pass this on, won't you and?
あなたはこれを伝えますよね？
If I asked him once what would he say
一度彼に尋ねたら、彼は何と言うだろうか
Is he willing,
彼にその気があるか、
can he play?
彼は遊ぶことができますか？
I wasn't really looking for some more the some
私は本当にそれ以上のものを探していたわけではありませんでした
company on the dancefloor and
ダンスフロアの仲間と
Does he know what I do and
彼は私が何をしているのか知っていますか？
you'll pass this on, won't you and?
あなたはこれを伝えますよね？
Does he know what I do and,
彼は私が何をしているのか知っていますか、そして、
you'll pass this on, won't you?
これを伝えてくれるよね？
And if I ask him once,
そして一度彼に聞いてみたら、
what would he say?
彼は何と言うでしょうか？
is he willing, can he play?
彼は喜んでいますか、プレーできますか？
Hope you like it.
気に入っていただければ幸いです。
Emanuele
エマヌエーレ