Pass This On Songtekst Nederlandse Vertaling
Het mes - geef dit door
by The Knife
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm in love with your brother
Ik ben verliefd op je broer
What's his name
Hoe heet hij?
I thought I'd come by
Ik dacht dat ik langs zou komen
to see him again
om hem weer te zien
when you to dance
als je gaat dansen
oh what a dance
O wat een dans
when you to lough
als je moet loughen
oh what a lough
oh wat een lul
does he mention my age
vermeldt hij mijn leeftijd?
or is he more in to young girls with dyed black hair
of houdt hij meer van jonge meisjes met zwart geverfd haar
I'm in love with your brother
Ik ben verliefd op je broer
I'd thought I'd come by
Ik dacht dat ik langs zou komen
I'm in love with your brother
Ik ben verliefd op je broer
Yes I am
Ja, dat ben ik
but maybe I
maar misschien ik
shouldn't ask for his name
mag niet naar zijn naam vragen
and you dance
en jij danst
oh what a dance
O wat een dans
And you laughed
En jij lachte
oh what a laugh
O wat een lach
Does he know what I do and
Weet hij wat ik doe en
you'll pass this on, won't you and?
Je geeft dit door, nietwaar en?
If I asked him once what would he say
Als ik hem één keer zou vragen wat zou hij zeggen?
Is he willing,
Is hij bereid,
can he play?
kan hij spelen?
I wasn't really looking for some more the some
Ik was niet echt op zoek naar meer
company on the dancefloor and
gezelschap op de dansvloer en
Does he know what I do and
Weet hij wat ik doe en
you'll pass this on, won't you and?
Je geeft dit door, nietwaar en?
Does he know what I do and,
Weet hij wat ik doe en,
you'll pass this on, won't you?
Je geeft dit door, nietwaar?
And if I ask him once,
En als ik het hem één keer vraag,
what would he say?
wat zou hij zeggen?
is he willing, can he play?
is hij bereid, kan hij spelen?
Hope you like it.
Ik hoop dat je het leuk vindt.
Emanuele
Emanuele
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
