After All Paroles Traduction Française

Title: "After All"
Titre : « Après tout »
Author: J. Feazell (feazellj@aol.com)
Auteur : J. Feazell (feazellj@aol.com)
All power chords
Tous les accords de puissance
(Guitar/Bass)
(Guitare/Basse)
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
There are questions on my mind
J'ai des questions en tête
To which I can't find the answers
À laquelle je ne trouve pas les réponses
I've been wondering for some time
Je me demande depuis un certain temps
When will I ever know?
Quand le saurai-je un jour ?
Waiting for a sign
En attendant un signe
In your word I soon discover
Dans ta parole je découvre bientôt
It is one step at a time
C'est une étape à la fois
And all I need is faith
Et tout ce dont j'ai besoin c'est de foi
There is hope in what you say
Il y a de l'espoir dans ce que tu dis
There are answers to my questions
Il y a des réponses à mes questions
And I know you won't delay
Et je sais que tu ne tarderas pas
I know you'll see me through
Je sais que tu m'accompagneras
So help me trust in you
Alors aide-moi à avoir confiance en toi
When I feel like walking fences
Quand j'ai envie de franchir les barrières
When the things that I hold true
Quand les choses que je considère vraies
Don't seem to matter at all
Cela ne semble pas avoir d'importance du tout
PRECHORUS:
PRÉCHORUS :
Knowing you hold it
Sachant que tu le tiens
Hold it together in the hollow of your hand
Tenez-le ensemble dans le creux de votre main
CHORUS:
CHŒUR :
After all, after all there's a reason for tomorrow
Après tout, après tout, il y a une raison pour demain
After all after all after all
Après tout après tout après tout
BREAK:
PAUSE :
I know that in the end it will be evident
Je sais qu'à la fin ce sera évident
The reason for it all
La raison de tout
ENDING:
FIN :