After All 歌詞 日本語訳

Title: "After All"
タイトル：「やっぱり」
Author: J. Feazell (feazellj@aol.com)
著者: J. Feazell (feazellj@aol.com)
All power chords
すべてのパワーコード
(Guitar/Bass)
(ギター/ベース)
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
There are questions on my mind
私の心に疑問があります
To which I can't find the answers
答えが見つからない
I've been wondering for some time
しばらく気になっていたのですが
When will I ever know?
いつになったら分かるの？
Waiting for a sign
サインを待っています
In your word I soon discover
あなたの言葉ですぐにわかります
It is one step at a time
それは一度に一歩ずつです
And all I need is faith
そして私に必要なのは信仰だけです
There is hope in what you say
君の言うことには希望がある
There are answers to my questions
私の質問には答えがあります
And I know you won't delay
そして私はあなたが遅れないことを知っています
I know you'll see me through
あなたが私を最後まで見届けてくれるのはわかっています
So help me trust in you
だから私があなたを信頼できるように助けてください
When I feel like walking fences
フェンスを歩きたいとき
When the things that I hold true
私が信じていることが真実になるとき
Don't seem to matter at all
まったく関係ないようです
PRECHORUS:
コーラス前:
Knowing you hold it
あなたがそれを保持していることを知っている
Hold it together in the hollow of your hand
手のくぼみで一緒に握ります
CHORUS:
コーラス:
After all, after all there's a reason for tomorrow
やっぱり明日には理由があるんだ
After all after all after all
結局のところ結局のところ結局のところ
BREAK:
休憩:
I know that in the end it will be evident
最終的には明らかになるだろうとわかっている
The reason for it all
そのすべての理由
ENDING:
エンディング: