Paradise كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Paradise
العنوان : الجنة
Author: The Kry
الكاتب : ذا كري
Copyright:1996, Malaco Music
حقوق الطبع والنشر: 1996، مالاكو ميوزيك
Intro: F#-Bbm-B
المقدمة: F#-Bbm-B
Verse 1:
الآية 1:
There was a man who didn't stand a chance,
كان هناك رجل لم يكن لديه فرصة،
To see the sun just one more day.
لرؤية الشمس يوم واحد فقط.
Caught in a crime, hung by feet and hands,
تم القبض عليه في جريمة، معلقًا من القدمين والأيدي،
A bitter price one had to pay.
ثمن مرير كان على المرء أن يدفعه.
And as he hung there he humbled himself
وفيما هو معلق هناك وضع نفسه
And Jesus said.
وقال يسوع.
Chorus:
جوقة:
You will be with me when I,
ستكون معي عندما أكون،
You will be with me when I,
ستكون معي عندما أكون،
You will be with me when I,
ستكون معي عندما أكون،
When I'm on the other side in,
عندما أكون على الجانب الآخر،
Paradise, Paradise,
الجنة الجنة,
Paradise, Paradise,
الجنة الجنة,
Verse 2:(Same chords as first)
الآية الثانية: (نفس الأوتار الأولى)
One said come down from the cross,
قال واحد انزل عن الصليب
If You're the Christ save us and save Yourself,
إن كنت أنت المسيح فخلصنا وخلص نفسك،
The other said don't you fear God at all,
وقال الآخر ألا تخاف الله مطلقاً،
Don't you realize He's the Son of Man,
ألا تدركون أنه ابن الإنسان،
Remember me when you come into...into Your kingdom.
اذكرني عندما تدخل... إلى ملكوتك.
Bridge:
الجسر:
I know now that You've done nothing wrong,
أعلم الآن أنك لم ترتكب أي خطأ،
I'm up here 'cause I deserve to die.
أنا هنا لأنني أستحق أن أموت.
They couldn't find any fault in You.
لم يجدوا فيك أي خطأ.
Not even one thing, You were tried and true,
ولا حتى شيء واحد، لقد تمت تجربتها وصدقها،
And though I'm guilty and that I can't deny
وعلى الرغم من أنني مذنب ولا أستطيع إنكار ذلك
Please take me to the other side.
من فضلك خذني إلى الجانب الآخر.
They do a little thing where they just sing Paradise Oh Oh, and
إنهم يفعلون شيئًا صغيرًا حيث يغنون الجنة أوه أوه، و
when they do this they just play B-F#-Db. I am not totally sure
عندما يفعلون ذلك فإنهم يلعبون فقط B-F#-Db. لست متأكدا تماما
that the Bridge is correct so if you come up with anything better
أن الجسر هو الصحيح حتى إذا توصلت إلى أي شيء أفضل
let me know. Feel free to send questions or comments.
اسمحوا لي أن أعرف. لا تتردد في إرسال الأسئلة أو التعليقات.
d.r.bishop@usa.net
d.r.bishop@usa.net