Paradise Letra Traducción al Español

Title: Paradise
Título: Paraíso
Author: The Kry
Autor: El Kry
Copyright:1996, Malaco Music
Copyright: 1996, Música Malaco
Intro: F#-Bbm-B
Introducción: F#-Bbm-B
Verse 1:
Verso 1:
There was a man who didn't stand a chance,
Había un hombre que no tenía ninguna posibilidad.
To see the sun just one more day.
Para ver el sol solo un día más.
Caught in a crime, hung by feet and hands,
Atrapado en un crimen, colgado de pies y manos,
A bitter price one had to pay.
Había que pagar un precio amargo.
And as he hung there he humbled himself
Y mientras colgaba allí se humilló
And Jesus said.
Y Jesús dijo.
Chorus:
Coro:
You will be with me when I,
Estarás conmigo cuando yo,
You will be with me when I,
Estarás conmigo cuando yo,
You will be with me when I,
Estarás conmigo cuando yo,
When I'm on the other side in,
Cuando estoy del otro lado,
Paradise, Paradise,
paraíso, paraíso,
Paradise, Paradise,
paraíso, paraíso,
Verse 2:(Same chords as first)
Estrofa 2: (Los mismos acordes que el primero)
One said come down from the cross,
Uno dijo: baja de la cruz,
If You're the Christ save us and save Yourself,
Si eres el Cristo sálvanos y sálvate a ti mismo,
The other said don't you fear God at all,
El otro dijo: "No temas a Dios en absoluto".
Don't you realize He's the Son of Man,
¿No te das cuenta de que es el Hijo del Hombre?
Remember me when you come into...into Your kingdom.
Acuérdate de mí cuando entres en... en Tu reino.
Bridge:
Puente:
I know now that You've done nothing wrong,
Ahora sé que no has hecho nada malo,
I'm up here 'cause I deserve to die.
Estoy aquí porque merezco morir.
They couldn't find any fault in You.
No pudieron encontrar ningún defecto en Ti.
Not even one thing, You were tried and true,
Ni siquiera una cosa, fuiste probado y verdadero,
And though I'm guilty and that I can't deny
Y aunque soy culpable y eso no lo puedo negar
Please take me to the other side.
Por favor llévame al otro lado.
They do a little thing where they just sing Paradise Oh Oh, and
Hacen una cosita donde simplemente cantan Paradise Oh Oh, y
when they do this they just play B-F#-Db. I am not totally sure
cuando hacen esto, simplemente tocan B-F#-Db. no estoy totalmente seguro
that the Bridge is correct so if you come up with anything better
que el Puente es correcto así que si se te ocurre algo mejor
let me know. Feel free to send questions or comments.
házmelo saber. No dude en enviar preguntas o comentarios.
d.r.bishop@usa.net
drbishop@usa.net