Paradise Testo Traduzione Italiana

Title: Paradise
Titolo: Paradiso
Author: The Kry
Autore: Il Kry
Copyright:1996, Malaco Music
Copyright: 1996, Malaco Musica
Intro: F#-Bbm-B
Introduzione: Fa#-Sibm-Si
Verse 1:
Verso 1:
There was a man who didn't stand a chance,
C'era un uomo che non aveva alcuna possibilità,
To see the sun just one more day.
Per vedere il sole solo un giorno in più.
Caught in a crime, hung by feet and hands,
Colto in un delitto, appeso per mani e piedi,
A bitter price one had to pay.
Un prezzo amaro da pagare.
And as he hung there he humbled himself
E mentre stava lì appeso umiliò se stesso
And Jesus said.
E Gesù disse.
Chorus:
Coro:
You will be with me when I,
Sarai con me quando io,
You will be with me when I,
Sarai con me quando io,
You will be with me when I,
Sarai con me quando io,
When I'm on the other side in,
Quando sono dall'altra parte,
Paradise, Paradise,
Paradiso, Paradiso,
Paradise, Paradise,
Paradiso, Paradiso,
Verse 2:(Same chords as first)
Verso 2:(Stessi accordi del primo)
One said come down from the cross,
Uno disse: scendi dalla croce,
If You're the Christ save us and save Yourself,
Se sei il Cristo, salvaci e salva te stesso,
The other said don't you fear God at all,
L'altro ha detto: non temere affatto Dio?
Don't you realize He's the Son of Man,
Non ti rendi conto che è il Figlio dell'uomo,
Remember me when you come into...into Your kingdom.
Ricordati di me quando entrerai nel... nel Tuo regno.
Bridge:
Ponte:
I know now that You've done nothing wrong,
Ora so che non hai fatto nulla di male,
I'm up here 'cause I deserve to die.
Sono qui perché merito di morire.
They couldn't find any fault in You.
Non potevano trovare alcuna colpa in Te.
Not even one thing, You were tried and true,
Nemmeno una cosa, eri provato e vero,
And though I'm guilty and that I can't deny
E anche se sono colpevole e questo non posso negarlo
Please take me to the other side.
Per favore, portami dall'altra parte.
They do a little thing where they just sing Paradise Oh Oh, and
Fanno una piccola cosa in cui cantano semplicemente Paradise Oh Oh, e
when they do this they just play B-F#-Db. I am not totally sure
quando lo fanno suonano solo B-F#-Db. Non ne sono del tutto sicuro
that the Bridge is correct so if you come up with anything better
che il Bridge è corretto quindi se trovi qualcosa di meglio
let me know. Feel free to send questions or comments.
fammi sapere. Sentiti libero di inviare domande o commenti.
d.r.bishop@usa.net
d.r.bishop@usa.net