Paradise 歌詞 日本語訳

Title: Paradise
タイトル: パラダイス
Author: The Kry
著者: ザ・クライ
Copyright:1996, Malaco Music
著作権:1996、Malaco Music
Intro: F#-Bbm-B
イントロ: F#-Bbm-B
Verse 1:
1節:
There was a man who didn't stand a chance,
チャンスをものともしない男がいた、
To see the sun just one more day.
あと一日だけ太陽を見るために。
Caught in a crime, hung by feet and hands,
犯罪に巻き込まれ、足と手をぶら下げられ、
A bitter price one had to pay.
支払わなければならなかった苦い代償。
And as he hung there he humbled himself
そしてそこにぶら下がりながら彼は謙虚になった
And Jesus said.
そしてイエスは言われました。
Chorus:
コーラス：
You will be with me when I,
私がいるとき、あなたは私と一緒にいます、
You will be with me when I,
私がいるとき、あなたは私と一緒にいます、
You will be with me when I,
私がいるとき、あなたは私と一緒にいます、
When I'm on the other side in,
私が反対側にいるとき、
Paradise, Paradise,
パラダイス、パラダイス、
Paradise, Paradise,
パラダイス、パラダイス、
Verse 2:(Same chords as first)
Vers 2：（最初と同じコード）
One said come down from the cross,
ある人は十字架から降りて来いと言った。
If You're the Christ save us and save Yourself,
もしあなたがキリストなら、私たちを救い、あなた自身も救ってください。
The other said don't you fear God at all,
もう一人は、「あなたは神をまったく恐れないのですか」と言いました。
Don't you realize He's the Son of Man,
彼が人の子であることを知らないのか、
Remember me when you come into...into Your kingdom.
あなたがあなたの王国に入るときは、私を思い出してください。
Bridge:
ブリッジ:
I know now that You've done nothing wrong,
あなたが何も悪いことをしていないことは今ではわかりますが、
I'm up here 'cause I deserve to die.
私は死ぬのが当然だからここにいる。
They couldn't find any fault in You.
彼らはあなたに何の欠点も見つけられませんでした。
Not even one thing, You were tried and true,
何も一つもありません、あなたは真実でした、
And though I'm guilty and that I can't deny
そして、私は有罪であり、それを否定することはできませんが、
Please take me to the other side.
私を向こう側に連れて行ってください。
They do a little thing where they just sing Paradise Oh Oh, and
彼らはParadise Oh Ohを歌うだけのちょっとしたことをして、
when they do this they just play B-F#-Db. I am not totally sure
これを行うときは、B-F#-Db を演奏するだけです。完全にはわかりません
that the Bridge is correct so if you come up with anything better
ブリッジは正しいので、何か良い方法を思いついた場合は
let me know. Feel free to send questions or comments.
教えてください。ご質問やコメントをお気軽にお送りください。
d.r.bishop@usa.net
d.r.bishop@usa.net