Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Paradise
Tytuł: Raj
Author: The Kry
Autor: Kry
Copyright:1996, Malaco Music
Prawa autorskie: 1996, Malaco Music
Intro: F#-Bbm-B
Wprowadzenie: F#-Bbm-B
Verse 1:
Werset 1:
There was a man who didn't stand a chance,
Był człowiek, który nie miał szans,
To see the sun just one more day.
Jeszcze tylko jeden dzień i zobaczyć słońce.
Caught in a crime, hung by feet and hands,
Złapany na zbrodni, powieszony za nogi i ręce,
A bitter price one had to pay.
Gorzką cenę, jaką trzeba było zapłacić.
And as he hung there he humbled himself
A gdy tam wisiał, uniżył się
And Jesus said.
I Jezus powiedział.
Chorus:
Chór:
You will be with me when I,
Będziesz ze mną, kiedy ja,
You will be with me when I,
Będziesz ze mną, kiedy ja,
You will be with me when I,
Będziesz ze mną, kiedy ja,
When I'm on the other side in,
Kiedy jestem po drugiej stronie,
Paradise, Paradise,
Raj, Raj,
Paradise, Paradise,
Raj, Raj,
Verse 2:(Same chords as first)
Zwrotka 2: (te same akordy co na początku)
One said come down from the cross,
Jeden powiedział: zejdź z krzyża,
If You're the Christ save us and save Yourself,
Jeśli jesteś Chrystusem, zbaw nas i siebie,
The other said don't you fear God at all,
Drugi powiedział, że w ogóle nie boisz się Boga,
Don't you realize He's the Son of Man,
Czy nie zdajesz sobie sprawy, że On jest Synem Człowieczym,
Remember me when you come into...into Your kingdom.
Pamiętaj o mnie, kiedy wejdziesz... do Twojego królestwa.
Bridge:
Most:
I know now that You've done nothing wrong,
Teraz wiem, że nie zrobiłeś nic złego,
I'm up here 'cause I deserve to die.
Jestem tu, bo zasługuję na śmierć.
They couldn't find any fault in You.
Nie mogli znaleźć w Tobie żadnej winy.
Not even one thing, You were tried and true,
Ani jednej rzeczy, byłeś wypróbowany i prawdziwy,
And though I'm guilty and that I can't deny
I chociaż jestem winny i temu nie mogę zaprzeczyć
Please take me to the other side.
Proszę, zabierz mnie na drugą stronę.
They do a little thing where they just sing Paradise Oh Oh, and
Robią małą rzecz, polegającą na tym, że po prostu śpiewają Paradise Oh Oh i
when they do this they just play B-F#-Db. I am not totally sure
kiedy to robią, po prostu grają B-F#-Db. Nie jestem całkowicie pewien
that the Bridge is correct so if you come up with anything better
że Most jest poprawny, więc jeśli wymyślisz coś lepszego
let me know. Feel free to send questions or comments.
daj mi znać. Zachęcamy do wysyłania pytań i komentarzy.
d.r.bishop@usa.net
d.r.biskup@usa.net