Paradise Versuri Traducere în Română

Title: Paradise
Titlu: Paradisul
Author: The Kry
Autor: The Kry
Copyright:1996, Malaco Music
Copyright: 1996, Malaco Music
Intro: F#-Bbm-B
Introducere: F#-Bbm-B
Verse 1:
Versetul 1:
There was a man who didn't stand a chance,
Era un om care nu avea nicio șansă,
To see the sun just one more day.
Să mai vezi soarele încă o zi.
Caught in a crime, hung by feet and hands,
Prins într-o crimă, spânzurat de picioare și mâini,
A bitter price one had to pay.
Un preț amar de plătit.
And as he hung there he humbled himself
Și în timp ce atârna acolo, s-a smerit
And Jesus said.
Iar Iisus a spus.
Chorus:
Refren:
You will be with me when I,
Vei fi cu mine când voi,
You will be with me when I,
Vei fi cu mine când voi,
You will be with me when I,
Vei fi cu mine când voi,
When I'm on the other side in,
Când sunt de cealaltă parte,
Paradise, Paradise,
Paradis, Paradis,
Paradise, Paradise,
Paradis, Paradis,
Verse 2:(Same chords as first)
Versetul 2: (Aceleași acorduri ca primul)
One said come down from the cross,
Unul a spus coborâți-vă de pe cruce,
If You're the Christ save us and save Yourself,
Dacă Tu ești Hristosul, mântuiește-ne și mântuiește-Te pe Tine Însuți,
The other said don't you fear God at all,
Celălalt a spus să nu te temi deloc de Dumnezeu,
Don't you realize He's the Son of Man,
Nu îți dai seama că El este Fiul Omului,
Remember me when you come into...into Your kingdom.
Adu-ți aminte de mine când vei veni în... în împărăția Ta.
Bridge:
Pod:
I know now that You've done nothing wrong,
Știu acum că nu ai făcut nimic rău,
I'm up here 'cause I deserve to die.
Sunt aici sus pentru că merit să mor.
They couldn't find any fault in You.
Ei nu au putut găsi nicio vină în Tine.
Not even one thing, You were tried and true,
Nici măcar un lucru, ai fost încercat și adevărat,
And though I'm guilty and that I can't deny
Și deși sunt vinovat și asta nu pot nega
Please take me to the other side.
Te rog du-mă pe partea cealaltă.
They do a little thing where they just sing Paradise Oh Oh, and
Ei fac un lucru mic în care doar cântă Paradise Oh Oh, și
when they do this they just play B-F#-Db. I am not totally sure
când fac asta, doar cântă B-F#-Db. Nu sunt complet sigur
that the Bridge is correct so if you come up with anything better
că Bridge-ul este corect, așa că dacă vii cu ceva mai bun
let me know. Feel free to send questions or comments.
anunta-ma. Simțiți-vă liber să trimiteți întrebări sau comentarii.
d.r.bishop@usa.net
d.r.bishop@usa.net