Paradise Текст Песни Перевод на Русский

Title: Paradise
Название: Рай
Author: The Kry
Автор: Кри
Copyright:1996, Malaco Music
Авторские права:1996, Malaco Music
Intro: F#-Bbm-B
Вступление: F#-Bbm-B
Verse 1:
Стих 1:
There was a man who didn't stand a chance,
Был человек, у которого не было шансов,
To see the sun just one more day.
Чтобы увидеть солнце всего лишь еще один день.
Caught in a crime, hung by feet and hands,
Пойманный за преступление, подвешенный за ноги и руки,
A bitter price one had to pay.
Горькая цена, которую пришлось заплатить.
And as he hung there he humbled himself
И пока он висел там, он смирился
And Jesus said.
И Иисус сказал.
Chorus:
Припев:
You will be with me when I,
Ты будешь со мной, когда я,
You will be with me when I,
Ты будешь со мной, когда я,
You will be with me when I,
Ты будешь со мной, когда я,
When I'm on the other side in,
Когда я на другой стороне,
Paradise, Paradise,
Рай, Рай,
Paradise, Paradise,
Рай, Рай,
Verse 2:(Same chords as first)
Куплет 2: (Те же аккорды, что и в первом)
One said come down from the cross,
Один сказал: сойди с креста,
If You're the Christ save us and save Yourself,
Если Ты Христос, спаси нас и спаси Себя,
The other said don't you fear God at all,
Другой сказал, что ты вообще не боишься Бога,
Don't you realize He's the Son of Man,
Разве ты не понимаешь, что Он Сын Человеческий,
Remember me when you come into...into Your kingdom.
Помяни меня, когда придешь в... в Твое Царство.
Bridge:
Мост:
I know now that You've done nothing wrong,
Теперь я знаю, что Ты не сделал ничего плохого,
I'm up here 'cause I deserve to die.
Я здесь, потому что заслуживаю смерти.
They couldn't find any fault in You.
Они не смогли найти в Тебе никакой вины.
Not even one thing, You were tried and true,
Ничего, Ты был испытан и верен,
And though I'm guilty and that I can't deny
И хотя я виновен и не могу отрицать
Please take me to the other side.
Пожалуйста, отвезите меня на другую сторону.
They do a little thing where they just sing Paradise Oh Oh, and
Они делают небольшую вещь, где просто поют Paradise Oh Oh и
when they do this they just play B-F#-Db. I am not totally sure
когда они это делают, они просто играют B-F#-Db. Я не совсем уверен
that the Bridge is correct so if you come up with anything better
что Мост правильный, так что если вы придумаете что-нибудь получше
let me know. Feel free to send questions or comments.
дайте мне знать. Не стесняйтесь присылать вопросы или комментарии.
d.r.bishop@usa.net
d.r.bishop@usa.net