Paradise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Paradise
Başlık: Cennet
Author: The Kry
Yazar: Kry
Copyright:1996, Malaco Music
Telif Hakkı:1996, Malaco Müzik
Intro: F#-Bbm-B
Giriş: F#-Bbm-B
Verse 1:
Ayet 1:
There was a man who didn't stand a chance,
Hiç şansı olmayan bir adam vardı.
To see the sun just one more day.
Güneşi bir gün daha görmek için.
Caught in a crime, hung by feet and hands,
Bir suça yakalanmış, ayaklarından ve ellerinden asılmış,
A bitter price one had to pay.
İnsanın ödemesi gereken acı bir bedel.
And as he hung there he humbled himself
Ve orada asılı dururken kendini alçalttı
And Jesus said.
Ve İsa dedi.
Chorus:
Koro:
You will be with me when I,
Ben geldiğimde sen de benimle olacaksın.
You will be with me when I,
Ben geldiğimde sen de benimle olacaksın.
You will be with me when I,
Ben geldiğimde sen de benimle olacaksın.
When I'm on the other side in,
Ben diğer taraftayken,
Paradise, Paradise,
Cennet, Cennet,
Paradise, Paradise,
Cennet, Cennet,
Verse 2:(Same chords as first)
Ayet 2:(İlk akorlarla aynı akorlar)
One said come down from the cross,
Biri çarmıhtan aşağı in dedi
If You're the Christ save us and save Yourself,
Eğer sen Mesih isen bizi kurtar ve Kendini kurtar,
The other said don't you fear God at all,
Diğeri dedi ki, Allah'tan hiç korkmuyor musun?
Don't you realize He's the Son of Man,
O'nun İnsanoğlu olduğunun farkında değil misin?
Remember me when you come into...into Your kingdom.
Krallığına girdiğinde beni hatırla.
Bridge:
Köprü:
I know now that You've done nothing wrong,
Artık yanlış bir şey yapmadığını biliyorum.
I'm up here 'cause I deserve to die.
Buradayım çünkü ölmeyi hak ediyorum.
They couldn't find any fault in You.
Sende hiçbir kusur bulamadılar.
Not even one thing, You were tried and true,
Tek bir şey bile değil, Denendin ve doğrulandın,
And though I'm guilty and that I can't deny
Ve suçlu olmama ve bunu inkar edemememe rağmen
Please take me to the other side.
Lütfen beni diğer tarafa götürün.
They do a little thing where they just sing Paradise Oh Oh, and
Sadece Paradise Oh Oh şarkısını söyleyerek küçük bir şey yapıyorlar ve
when they do this they just play B-F#-Db. I am not totally sure
bunu yaptıklarında sadece B-F#-Db oynuyorlar. tam olarak emin değilim
that the Bridge is correct so if you come up with anything better
Köprünün doğru olduğunu, dolayısıyla daha iyi bir şey bulursanız
let me know. Feel free to send questions or comments.
bana haber ver. Soru veya yorumlarınızı göndermekten çekinmeyin.
d.r.bishop@usa.net
d.r.bishop@usa.net