What About Now كلمات أغنية ترجمة عربية

* What About Now *
*ماذا عن الآن*
* by: The Kry *
* بقلم : ذا كري *
* CD: what about NOW *
* القرص المضغوط: ماذا عن الآن *
* Words and Music by: Jean-Luc Lajoie *
* كلمات وألحان : جان لوك لاجوي *
* copyright: (C) 1996 Freedom Records *
* حقوق الطبع والنشر: (C) 1996 Freedom Records *
* Submitted: Jake Kurdsjuk (jkurdsjuk@att.com) *
* المقدم: جيك كوردسجوك (jkurdsjuk@att.com) *
(Play with capo on first fret)
(العب بالكابو على الحنق الأول)
Hey, what about now? Now that you've heard it.
مهلا، ماذا عن الآن؟ الآن بعد أن سمعت ذلك.
You can not pretend any longer.
لا يمكنك التظاهر لفترة أطول.
Now you know better.
الآن أنت تعرف أفضل.
Don't wait 'til it's too late.
لا تنتظر حتى يفوت الأوان.
You say tomorrow, but what about today?
تقول غدا، ولكن ماذا عن اليوم؟
So what about now? What about now?
فماذا عن الآن؟ ماذا عن الآن؟
Hold on.
يتمسك.
What about now?
ماذا عن الآن؟
Hey, what about now? Now that you've heard it.
مهلا، ماذا عن الآن؟ الآن بعد أن سمعت ذلك.
You can't run away any longer.
لا يمكنك الهروب بعد الآن.
You can't hide forever.
لا يمكنك الاختباء إلى الأبد.
Won't you come home to stay.
لن تأتي إلى المنزل لتبقى.
Time can't be borrowed.
لا يمكن استعارة الوقت.
Don't let it slip away.
لا تدعها تفلت من أيدينا.
You're walking a tightrope that soon it's gonna break.
أنت تمشي على حبل مشدود وسرعان ما سينكسر.
So, what about now? So, what about now?
إذن، ماذا عن الآن؟ إذن، ماذا عن الآن؟
What about now? What about now?
ماذا عن الآن؟ ماذا عن الآن؟