What About Now 歌詞 日本語訳

* What About Now *
* 今はどうですか *
* by: The Kry *
* 投稿者: クライ *
* CD: what about NOW *
* CD: What about NOW *
* Words and Music by: Jean-Luc Lajoie *
* 作詞と音楽: Jean-Luc Lajoie *
* copyright: (C) 1996 Freedom Records *
* 著作権: (C) 1996 フリーダム レコード *
* Submitted: Jake Kurdsjuk (jkurdsjuk@att.com) *
* 提出者: Jake Kurdsjuk (jkurdsjuk@att.com) *
(Play with capo on first fret)
(カポタストを1フレットに置いて演奏します)
Hey, what about now? Now that you've heard it.
ねえ、今はどうですか？ もう聞きましたね。
You can not pretend any longer.
もうふりをすることはできません。
Now you know better.
もう、よくわかりましたね。
Don't wait 'til it's too late.
手遅れになるまで待たないでください。
You say tomorrow, but what about today?
明日って言うけど今日はどうなるの？
So what about now? What about now?
それで、今はどうですか？ 今はどうですか？
Hold on.
持続する。
What about now?
今はどうですか？
Hey, what about now? Now that you've heard it.
ねえ、今はどうですか？もう聞きましたね。
You can't run away any longer.
もう逃げることはできません。
You can't hide forever.
永遠に隠れることはできません。
Won't you come home to stay.
家に泊まりに来ませんか。
Time can't be borrowed.
時間は借りられない。
Don't let it slip away.
逃がさないでください。
You're walking a tightrope that soon it's gonna break.
あなたは綱渡りをしているのですが、それはすぐに切れてしまいます。
So, what about now? So, what about now?
それで、今はどうですか？ それで、今はどうですか？
What about now? What about now?
今はどうですか？ 今はどうですか？