Country Road 歌詞 日本語訳

My first tab. No ones posted this song yet so I figured it out on my own. Tune half step
私の最初のタブ。この曲はまだ誰も投稿していないので、自分で考えました。半音チューニング
down. Chords are Am, C, Em in that order. Listen for the fingerpicking for the intro
ダウン。コードはAm、C、Emの順です。イントロのフィンガーピッキングを聴いてください
and the verses. It goes like this, but has some slight variation depending on the verse:
そして詩。これは次のようになりますが、詩によっては若干の違いがあります。
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Take me to the place where I was born
生まれた場所へ連れて行って
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Back to the place where I come from
来た場所へ戻る
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Take me to the place where I was born
生まれた場所へ連れて行って
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Just how long have I been gone
いったいどれくらい行ってしまったんだろう
Lord take me home
主よ、私を家に連れて行ってください
Lord take me home
主よ、私を家に連れて行ってください
I say bye to my folks and pack my clothes
友達に別れを告げて服をまとめます
Mama don't cry I was born to go
ママ、泣かないで、私は行くために生まれてきたの
You gonna see my name in them big city lights
大きな街の明かりの中に私の名前が見えるでしょう
And daddy you know your boy will be alright
そしてパパ、あなたの息子は大丈夫だとわかっているでしょう
I thought the big city life was the place for me
大都会の生活が私のための場所だと思った
But things aint always what they cracked up to be
でも物事はいつも彼らが思い描いた通りになるわけではない
Fell flat on my back searchin' for my soul
私の魂を探して仰向けになって倒れた
Now I'm headed back down my country road
今、私は田舎道を戻っていきます
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Take me to the place where I was born
生まれた場所へ連れて行って
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Back to the place where I come from
来た場所へ戻る
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Take me to the place where I was born
生まれた場所へ連れて行って
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Just how long have I been gone
いったいどれくらい行ってしまったんだろう
Lord take me home
主よ、私を家に連れて行ってください
Lord take me home
主よ、私を家に連れて行ってください
Get on down the road now
今すぐ道を進んでください
I got a sack and a Uhaul
袋とウーホールを手に入れた
I'm gonna make it back to Georgia before the dew fall
露が降る前にジョージアに戻るつもりだ
A 6 pack and a half a pack of Pall Malls
ポールモール6個パックと半パック
Red wine, the kind that give ya lock jaw
赤ワイン、顎をロックするようなワイン
Old tires aint seen dirt roads in a while
古いタイヤはしばらく未舗装の道路を見ていません
But the grass getting green so I know I'm in the south
でも草は緑になってきて、自分が南にいることがわかる
Back wood feen and there aint no doubt
バックウッドフィール、間違いありません
I was born in the south go on take me to the house
私は南部で生まれました、家に連れて行ってください
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Take me to the place where I was born
生まれた場所へ連れて行って
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Back to the place where I come from
来た場所へ戻る
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Take me to the place where I was born
生まれた場所へ連れて行って
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Just how long have I been gone
いったいどれくらい行ってしまったんだろう
Lord take me home
主よ、私を家に連れて行ってください
Thank God I was born in the south
神様に感謝します、私は南部で生まれました
Country folk gonna ride on out
田舎の人たちは乗り出していきます
Lord take me home
主よ、私を家に連れて行ってください
Thank God I was raised in the south
神様に感謝します、私は南部で育ちました
Country folk gonna ride on out
田舎の人たちは乗り出していきます
Back roads cruising on a 2 path lane
2車線の裏道クルージング
Stopping by the field checkin out the sugar cane
畑に立ち寄ってサトウキビをチェックイン
Rollin down by the creek, switch it off and just listen
小川のそばに転がり込んで、スイッチを切って、ただ聞いてください
My roads aint found on that navigation system
私の道路はそのナビゲーション システムでは見つかりません
Stoppin lookin at deer tracks
鹿の足跡を見て立ち止まる
Grabbin me a beer from the back
後ろからビールを掴んで
30.06 by my side, can you feel that
30.06 そばにいて感じますか？
A right at the chicken pen
鶏小屋のすぐそば
A left at the back lot
裏の敷地の左側
We made it to the river and we never touch a black top
私たちは川までたどり着いたが、黒い頂上には決して触れなかった
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Take me to the place where I was born
生まれた場所へ連れて行って
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Back to the place where I come from
来た場所へ戻る
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Take me to the place where I was born
生まれた場所へ連れて行って
My country road take me home
私の田舎の道は私を家に連れて行ってくれる
Just how long have I been gone
いったいどれくらい行ってしまったんだろう
Lord take me home
主よ、私を家に連れて行ってください
Thank God I was born in the south
神様に感謝します、私は南部で生まれました
Country folk gonna ride on out
田舎の人たちは乗り出していきます
Lord take me home
主よ、私を家に連れて行ってください
Thank God I was raised in the south
神様に感謝します、私は南部で育ちました
Country folk gonna ride on out, on out
田舎の人々はずっと乗り続けるつもりだ
Read more at http://www.lyrics.com/country-road-lyrics-the-lacs.html#QR8vyYTOKz3dgiyQ.99
詳細については、http://www.lyrics.com/country-road-lyrics-the-lacs.html#QR8vyYTOKz3dgiyQ.99 をご覧ください。