Astronaut Liedtext Deutsche Übersetzung

When I grow up
Wenn ich groß bin
When at last I find Im a grown up
Wenn ich endlich merke, dass ich erwachsen bin
When I cannot climb any higher
Wenn ich nicht höher klettern kann
What will I be, What will I be, What will I be
Was werde ich sein, was werde ich sein, was werde ich sein
When I grow up
Wenn ich groß bin
When Ive finished school and I have to go
Wenn ich mit der Schule fertig bin und gehen muss
When Ive learnt the things that Ive gotta know
Wenn ich die Dinge gelernt habe, die ich wissen muss
What will I be, What will I be, What will I be
Was werde ich sein, was werde ich sein, was werde ich sein
Astronaut
Astronaut
Wouldnt it be fun
Wäre es nicht lustig?
Flying in the sun
In der Sonne fliegen
And on to Jupiter and Mars
Und weiter zu Jupiter und Mars
Heading out to Pluto
Auf dem Weg zu Pluto
Flying in my Spaceship
Ich fliege in meinem Raumschiff
Going anywhere I want to go
Ich gehe dorthin, wohin ich will
When I grow up
Wenn ich groß bin
Will I want the things that I want today
Werde ich heute die Dinge wollen, die ich will?
Will they be the things Ill need on my way
Werden es die Dinge sein, die ich auf meinem Weg brauche?
What will I need, What will I need, What will I need
Was werde ich brauchen, was werde ich brauchen, was werde ich brauchen
When I grow up
Wenn ich groß bin
When Ive done the things that Ive tried to do
Wenn ich die Dinge getan habe, die ich versucht habe
Will I be someone to look up to
Werde ich jemand sein, zu dem man aufschauen kann?
What will I be, What will I be, What will I be
Was werde ich sein, was werde ich sein, was werde ich sein
Will I be a space man
Werde ich ein Weltraummann sein?
Will I be a good man
Werde ich ein guter Mann sein?
Will I ever understand why I am alive
Werde ich jemals verstehen, warum ich lebe?
Will I be a good guy
Werde ich ein guter Kerl sein?
Will I be a cacti
Werde ich ein Kaktus sein?
Will I ever know why, why I am alive
Werde ich jemals wissen, warum, warum ich lebe?
When I grow up
Wenn ich groß bin
Will my dreams belong to me
Werden meine Träume mir gehören?
Will there be hope for me
Wird es Hoffnung für mich geben?
Does anybody know
Weiß jemand Bescheid
Which way to go
Welchen Weg soll ich gehen?
Cause I want to know
Weil ich es wissen will