Astronaut 歌詞 日本語訳

When I grow up
大人になったら
When at last I find Im a grown up
ついに私が大人になったと気づくとき
When I cannot climb any higher
これ以上登れないとき
What will I be, What will I be, What will I be
私は何になるだろう、私は何になるだろう、私は何になるだろう
When I grow up
大人になったら
When Ive finished school and I have to go
学校を終えて行かなければならないとき
When Ive learnt the things that Ive gotta know
知らなければいけないことを学んだとき
What will I be, What will I be, What will I be
私は何になるだろう、私は何になるだろう、私は何になるだろう
Astronaut
宇宙飛行士
Wouldnt it be fun
楽しいじゃないですか
Flying in the sun
太陽の下を飛ぶ
And on to Jupiter and Mars
そして木星と火星へ
Heading out to Pluto
冥王星へ向かう
Flying in my Spaceship
私の宇宙船で飛んでいます
Going anywhere I want to go
行きたいところへ行く
When I grow up
大人になったら
Will I want the things that I want today
今日欲しいものは欲しいだろうか
Will they be the things Ill need on my way
旅の途中で必要なものになるだろうか
What will I need, What will I need, What will I need
何が必要ですか、何が必要ですか、何が必要ですか
When I grow up
大人になったら
When Ive done the things that Ive tried to do
やろうとしたことをやり終えたとき
Will I be someone to look up to
尊敬される存在になれるだろうか
What will I be, What will I be, What will I be
私は何になるだろう、私は何になるだろう、私は何になるだろう
Will I be a space man
宇宙人になれるかな
Will I be a good man
いい男になれるだろうか
Will I ever understand why I am alive
自分が生きている理由をいつか理解できるだろうか
Will I be a good guy
いい奴になれるだろうか
Will I be a cacti
サボテンになれるかな
Will I ever know why, why I am alive
なぜ、なぜ私が生きているのか、いつか分かるだろうか
When I grow up
大人になったら
Will my dreams belong to me
私の夢は私のものですか
Will there be hope for me
私に希望はあるだろうか
Does anybody know
誰か知っていますか
Which way to go
どちらに行くか
Cause I want to know
知りたいから