Good-Bye to You كلمات أغنية ترجمة عربية

by The Lads
بواسطة الفتيان
Here it is, the legendary new pop/punk song from the lads :)
ها هي أغنية البوب/البانك الأسطورية الجديدة من الفتيان :)
Ok first we need to know the harmonic riff :
طيب أولا علينا أن نعرف التردد التوافقي :
RI 1
ري 1
This part comes in at the end of the chorus and is repeated a couple of times.
يأتي هذا الجزء في نهاية الكورس ويتكرر عدة مرات.
RI 2
ري 2
A -----D-D-D-C#-C x 2
أ -----D-D-D-C#-C × 2
VRS 1
في آر إس 1
- Clean, minimal strumming, i use upstrokes for that ska sound :)
- نظيف، مع الحد الأدنى من العزف، أستخدم الضربات الصاعدة لصوت ska :)
Oh no its you again
أوه لا، أنت مرة أخرى
Hello my so-called friend
مرحباً بصديقي المزعوم
I hear you knocking at my door
أسمعك تطرق بابي
I used to let you in but you'd just smash me up again
اعتدت أن أسمح لك بالدخول ولكنك ستحطمني مرة أخرى
im not so stupid any more
لست بهذا الغباء بعد الآن
PRHORUS
بروروس
- Go dirty, palm muted.
- اذهب قذرًا وكتم كفك.
Im sick of going nowhere every single day
لقد سئمت من عدم الذهاب إلى أي مكان كل يوم
A Bm G A *riff 1
أ بم جي أ *ريف 1
I need to break this cycle i need to break away
أحتاج إلى كسر هذه الدورة، أحتاج إلى الانفصال
*riff 1
* ريف 1
HORUS
حورس
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
وداعًا لك، لقد أمضيت يومك ولكني الآن أستعيد حياتي مرة أخرى
Goodbye to you, ive finally picked
وداعا لك، لقد اخترت أخيرا
myself up off the floor, wont stay here any more
لقد ارتفعت عن الأرض، ولن أبقى هنا بعد الآن
Its time to fly so good goodbye to you
حان الوقت للطيران وداعًا لك
VRS 2
في آر إس 2
Same chords as verse one, funnily enough :)
نفس الحبال مثل الآية الأولى، مضحك بما فيه الكفاية :)
RI
ري
Help Me God
ساعدني يا الله
I Cant Dodge
لا أستطيع دودج
These bullets at my head
هذه الرصاصات في رأسي
The life long gone
لقد انتهت الحياة منذ فترة طويلة
Still echoes on and on
لا يزال يتردد صداه باستمرار
But its fading to black now that you got my back
لكنه يتلاشى إلى اللون الأسود الآن بعد أن حصلت على ظهري
Got my past got my future ahead
حصلت على ماضيي حصلت على مستقبلي قدما
D (palm muted for keyboard solo)
D (يتم كتم صوت راحة اليد للوحة المفاتيح المنفردة)
*riff 1 x 2
* ريف 1 × 2
LST HORUS
إل إس تي حورس
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
وداعًا لك، لقد أمضيت يومك ولكني الآن أستعيد حياتي مرة أخرى
Goodbye to you, ive finally picked
وداعا لك، لقد اخترت أخيرا
myself up off the floor, wont stay here any more
لقد ارتفعت عن الأرض، ولن أبقى هنا بعد الآن
Its time to fly so good goodbye to you
حان الوقت للطيران وداعًا لك
*riff 2
* ريف 2
finish on a D
الانتهاء على د