Good-Bye to You 歌詞 日本語訳

by The Lads
- アーティスト: ザ・ラッズ
Here it is, the legendary new pop/punk song from the lads :)
これが、若者たちの伝説の新しいポップ/パンクソングです:)
Ok first we need to know the harmonic riff :
OK、まずハーモニックリフを知る必要があります:
RI 1
RI1
This part comes in at the end of the chorus and is repeated a couple of times.
この部分はコーラスの最後に来て、数回繰り返されます。
RI 2
RI2
A -----D-D-D-C#-C x 2
A -----D-D-D-C#-C x 2
VRS 1
VRS1
- Clean, minimal strumming, i use upstrokes for that ska sound :)
- クリーンで最小限のかき鳴らし、スカサウンドにはアップストロークを使用しています:)
Oh no its you again
ああ、また君だよ
Hello my so-called friend
こんにちは、私のいわゆる友人です
I hear you knocking at my door
あなたが私のドアをノックしているのが聞こえます
I used to let you in but you'd just smash me up again
以前はあなたを入れてくれたのに、またあなたは私を打ちのめすだろう
im not so stupid any more
もうそんなにバカじゃない
PRHORUS
フォラス
- Go dirty, palm muted.
- ダーティに、パームミュートに。
Im sick of going nowhere every single day
毎日どこにも行かないのはうんざりだ
A Bm G A *riff 1
A Bm G A *リフ1
I need to break this cycle i need to break away
このサイクルを断ち切る必要がある、抜け出す必要がある
*riff 1
*リフ1
HORUS
ホルス
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
さようなら、あなたは楽しい一日を過ごしましたが、今私は再び人生を取り戻します
Goodbye to you, ive finally picked
さようなら、やっと選んだよ
myself up off the floor, wont stay here any more
私は床から立ち上がって、もうここにはいない
Its time to fly so good goodbye to you
飛ぶ時間です、さようなら
VRS 2
VRS2
Same chords as verse one, funnily enough :)
面白いことに、ヴァース 1 と同じコードです :)
RI
RI
Help Me God
助けてください、神様
I Cant Dodge
避けられない
These bullets at my head
私の頭にかかる銃弾
The life long gone
人生はとうに過ぎ去った
Still echoes on and on
今もずっと響き続ける
But its fading to black now that you got my back
でも、あなたが私の背中を押してくれたので、それは黒く消えていきます
Got my past got my future ahead
私の過去を手に入れて、私の未来を手に入れましょう
D (palm muted for keyboard solo)
D (キーボードソロ用にパームミュート)
*riff 1 x 2
※リフ1×2
LST HORUS
LST ホルス
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
さようなら、あなたは楽しい一日を過ごしましたが、今私は再び人生を取り戻します
Goodbye to you, ive finally picked
さようなら、やっと選んだよ
myself up off the floor, wont stay here any more
私は床から立ち上がって、もうここにはいない
Its time to fly so good goodbye to you
飛ぶ時間です、さようなら
*riff 2
*リフ2
finish on a D
Dで終わる