Good-Bye to You Songtekst Nederlandse Vertaling

by The Lads
door De Jongens
Here it is, the legendary new pop/punk song from the lads :)
Hier is hij dan, het legendarische nieuwe pop/punknummer van de jongens :)
Ok first we need to know the harmonic riff :
Oké, eerst moeten we de harmonische riff kennen:
RI 1
RI 1
This part comes in at the end of the chorus and is repeated a couple of times.
Dit deel komt aan het einde van het refrein en wordt een paar keer herhaald.
RI 2
RI 2
A -----D-D-D-C#-C x 2
A -----D-D-D-C#-C x 2
VRS 1
VRS 1
- Clean, minimal strumming, i use upstrokes for that ska sound :)
- Schoon, minimaal tokkelen, ik gebruik opwaartse slagen voor dat ska-geluid :)
Oh no its you again
Oh nee, jij bent het weer
Hello my so-called friend
Hallo mijn zogenaamde vriend
I hear you knocking at my door
Ik hoor je op mijn deur kloppen
I used to let you in but you'd just smash me up again
Ik liet je altijd binnen, maar je sloeg me gewoon weer in elkaar
im not so stupid any more
Ik ben niet meer zo dom
PRHORUS
PRHORUS
- Go dirty, palm muted.
- Ga vies worden, handpalm gedempt.
Im sick of going nowhere every single day
Ik ben het beu om elke dag nergens heen te gaan
A Bm G A *riff 1
A Bm G A *riff 1
I need to break this cycle i need to break away
Ik moet deze cyclus doorbreken, ik moet eruit breken
*riff 1
*rif 1
HORUS
HORUS
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
Vaarwel, je hebt je dag gehad, maar nu neem ik mijn leven weer terug
Goodbye to you, ive finally picked
Tot ziens, ik heb eindelijk gekozen
myself up off the floor, wont stay here any more
mezelf van de vloer, zal hier niet meer blijven
Its time to fly so good goodbye to you
Het is tijd om zo goed afscheid van je te nemen
VRS 2
VRS2
Same chords as verse one, funnily enough :)
Dezelfde akkoorden als vers één, grappig genoeg :)
RI
RI
Help Me God
Help mij God
I Cant Dodge
Ik kan niet ontwijken
These bullets at my head
Deze kogels door mijn hoofd
The life long gone
Het leven is al lang voorbij
Still echoes on and on
Het echoot nog steeds door en door
But its fading to black now that you got my back
Maar het wordt zwart nu je mij steunt
Got my past got my future ahead
Ik heb mijn verleden, ik heb mijn toekomst voor me
D (palm muted for keyboard solo)
D (handpalm gedempt voor keyboardsolo)
*riff 1 x 2
*riff 1 x 2
LST HORUS
LST HORUS
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
Vaarwel, je hebt je dag gehad, maar nu neem ik mijn leven weer terug
Goodbye to you, ive finally picked
Tot ziens, ik heb eindelijk gekozen
myself up off the floor, wont stay here any more
mezelf van de vloer, zal hier niet meer blijven
Its time to fly so good goodbye to you
Het is tijd om zo goed afscheid van je te nemen
*riff 2
*rif 2
finish on a D
eindigen op een D