Good-Bye to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by The Lads
przez The Lads
Here it is, the legendary new pop/punk song from the lads :)
Oto legendarna nowa piosenka pop/punk od chłopaków :)
Ok first we need to know the harmonic riff :
Ok, najpierw musimy poznać riff harmoniczny:
RI 1
RI 1
This part comes in at the end of the chorus and is repeated a couple of times.
Ta część pojawia się na końcu refrenu i powtarza się kilka razy.
RI 2
RI 2
A -----D-D-D-C#-C x 2
A -----D-D-D-C#-C x 2
VRS 1
VRS 1
- Clean, minimal strumming, i use upstrokes for that ska sound :)
- Czyste, minimalne brzdąkanie, używam uderzeń w górę dla tego brzmienia ska :)
Oh no its you again
O nie, to znowu ty
Hello my so-called friend
Witam mojego tak zwanego przyjaciela
I hear you knocking at my door
Słyszę jak pukasz do moich drzwi
I used to let you in but you'd just smash me up again
Wpuszczałem cię, ale znowu mnie rozwaliłeś
im not so stupid any more
nie jestem już taki głupi
PRHORUS
PRORUS
- Go dirty, palm muted.
- Idź brudny, wyciszony dłoń.
Im sick of going nowhere every single day
Mam dość codziennego wychodzenia donikąd
A Bm G A *riff 1
A Bm G A *riff 1
I need to break this cycle i need to break away
Muszę przerwać ten cykl, muszę się oderwać
*riff 1
*riff 1
HORUS
HORUS
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
Żegnam cię, miałeś swój dzień, ale teraz znowu odzyskuję swoje życie
Goodbye to you, ive finally picked
Żegnam cię, w końcu wybrałem
myself up off the floor, wont stay here any more
Podniosłem się z podłogi, nie zostanę tu więcej
Its time to fly so good goodbye to you
Czas odlecieć, więc do widzenia
VRS 2
VRS 2
Same chords as verse one, funnily enough :)
Te same akordy co w zwrotce pierwszej, co jest dość zabawne :)
RI
RI
Help Me God
Pomóż mi Boże
I Cant Dodge
Nie mogę zrobić uniku
These bullets at my head
Te kule w moją głowę
The life long gone
Życie dawno minęło
Still echoes on and on
Wciąż odbija się echem
But its fading to black now that you got my back
Ale teraz, gdy mnie wspierasz, robi się czarno
Got my past got my future ahead
Mam swoją przeszłość, mam przyszłość przed sobą
D (palm muted for keyboard solo)
D (wyciszenie dłoni w przypadku gry solo na klawiaturze)
*riff 1 x 2
*riff 1 x 2
LST HORUS
OSTATNI HORUS
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
Żegnam cię, miałeś swój dzień, ale teraz znowu odzyskuję swoje życie
Goodbye to you, ive finally picked
Żegnam cię, w końcu wybrałem
myself up off the floor, wont stay here any more
Podniosłem się z podłogi, nie zostanę tu więcej
Its time to fly so good goodbye to you
Czas odlecieć, więc do widzenia
*riff 2
*riff 2
finish on a D
zakończyć na D