Good-Bye to You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by The Lads
The Lads tarafından
Here it is, the legendary new pop/punk song from the lads :)
İşte karşınızda gençlerin efsanevi yeni pop/punk şarkısı :)
Ok first we need to know the harmonic riff :
Tamam, önce harmonik riff'i bilmemiz gerekiyor:
RI 1
RI 1
This part comes in at the end of the chorus and is repeated a couple of times.
Bu bölüm koronun sonunda gelir ve birkaç kez tekrarlanır.
RI 2
RI 2
A -----D-D-D-C#-C x 2
A -----D-D-D-C#-C x 2
VRS 1
VRS1
- Clean, minimal strumming, i use upstrokes for that ska sound :)
- Temiz, minimal tıngırdama, ska sesi için yukarı vuruşları kullanıyorum :)
Oh no its you again
Ah hayır yine sensin
Hello my so-called friend
Merhaba sözde arkadaşım
I hear you knocking at my door
Kapımı çaldığını duyuyorum
I used to let you in but you'd just smash me up again
Seni içeri alırdım ama sen beni tekrar parçaladın
im not so stupid any more
artık o kadar aptal değilim
PRHORUS
PROHORUS
- Go dirty, palm muted.
- Kirli ol, avuç içi sessiz.
Im sick of going nowhere every single day
Her gün hiçbir yere gitmemekten bıktım
A Bm G A *riff 1
A Bm G A *riff 1
I need to break this cycle i need to break away
Bu döngüyü kırmam lazım, kurtulmam lazım
*riff 1
*rif 1
HORUS
HORU
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
Elveda sana, gününü geçirdin ama şimdi hayatımı yeniden geri alıyorum
Goodbye to you, ive finally picked
Elveda sana, sonunda seçtim
myself up off the floor, wont stay here any more
kendimi yerden kaldırdım, artık burada kalmayacağım
Its time to fly so good goodbye to you
Uçma zamanı çok güzel veda sana
VRS 2
VRS2
Same chords as verse one, funnily enough :)
Birinci dizeyle aynı akorlar, yeterince komik :)
RI
UR
Help Me God
Bana yardım et Tanrım
I Cant Dodge
Kaçamıyorum
These bullets at my head
Kafamdaki bu kurşunlar
The life long gone
Hayat çoktan gitti
Still echoes on and on
Hala yankılanıyor
But its fading to black now that you got my back
Ama arkamı kolladığın için artık siyaha dönüyor
Got my past got my future ahead
Geçmişim var, geleceğim önde
D (palm muted for keyboard solo)
D (klavye solosu için avuç içi sessize alındı)
*riff 1 x 2
*rif 1 x 2
LST HORUS
LST HORU
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
Elveda sana, gününü geçirdin ama şimdi hayatımı yeniden geri alıyorum
Goodbye to you, ive finally picked
Elveda sana, sonunda seçtim
myself up off the floor, wont stay here any more
kendimi yerden kaldırdım, artık burada kalmayacağım
Its time to fly so good goodbye to you
Uçma zamanı çok güzel veda sana
*riff 2
*rif 2
finish on a D
D ile bitir