Only the Truth Paroles Traduction Française

The Last Shadow Puppets - Only The Truth
Les dernières ombres chinoises - Seule la vérité
This is a great song by a great couple of artists, genious! I just HAD to tab it,
C'est une superbe chanson écrite par un couple d'artistes formidables, génial ! Je devais juste le tabuler,
took a while, but got there. This is 110% correct, if it isn't prove it!?
ça a pris du temps, mais j'y suis arrivé. C'est correct à 110%, si ce n'est pas le prouver !?
The chord names are probably all wrong, but ive done a key of what i mean!
Les noms d’accords sont probablement tous faux, mais j’ai fait une idée de ce que je veux dire !
Chords Used (key): (thank you to doddsyboy99 for correction on chord names)
Accords utilisés (clé) : (merci à doddsyboy99 pour la correction des noms d'accords)
Intro:
Introduction :
Only the truth she reckons she holds
Seule la vérité qu'elle pense détenir
Only the truth she reckons she holds
Seule la vérité qu'elle pense détenir
Verse:
Verset :
The way she walks is scripted and taught
La façon dont elle marche est scénarisée et enseignée
Don't give her an eye or she'll sniper your mind
Ne lui donne pas un œil ou elle tirera sur ton esprit
You can see by her hands that she's been there before,
Vous pouvez voir par ses mains qu'elle est déjà venue là,
She lifts up her glass as if to bring down the mass
Elle lève son verre comme pour faire descendre la messe
Chorus:
Chœur :
Only the truth she reckons she holds
Seule la vérité qu'elle pense détenir
Only the truth she reckons she holds
Seule la vérité qu'elle pense détenir
Verse:
Verset :
Climbing the stairs as if to follow her prayers
Monter les escaliers comme pour suivre ses prières
Her golden laced boots may stop you right there.
Ses bottes à lacets dorés pourraient vous arrêter là.
Hand on your arm as she greets all your friends,
Main sur ton bras pendant qu'elle salue tous tes amis,
Then with a twist of lime it seems a bitter end.
Puis avec un zeste de citron vert, cela semble une fin amère.
Chorus:
Chœur :
Only the truth she reckons she holds
Seule la vérité qu'elle pense détenir
Only the truth she reckons she holds
Seule la vérité qu'elle pense détenir
Bridge:
Pont :
The girl with many different strategies.
La fille avec de nombreuses stratégies différentes.
Wakes the wolves to curse them to their knees.
Réveille les loups pour les maudire à genoux.
She's in the one by the riverbank so it's easier for her to drown you.
Elle est dans celle au bord de la rivière, donc c'est plus facile pour elle de vous noyer.
And she claims.
Et elle prétend.
Oh she claims
Oh, elle prétend
It's only the truth she holds in her hands
C'est seulement la vérité qu'elle tient entre ses mains
Yes It's only the truth she holds in her hands
Oui, c'est seulement la vérité qu'elle tient entre ses mains
Outro:
Sortie :
She Holds in her hands
Elle tient dans ses mains
She Holds in her hands
Elle tient dans ses mains