Pattern Songtekst Nederlandse Vertaling

De laatste schaduwpoppen - patroon

by The Last Shadow Puppets

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Last Shadow Puppets Pattern

Come down tapping on the glass
Kom naar beneden en tik op het glas
As I lock the passenger door
Terwijl ik de passagiersdeur op slot doe
Somehow it got in the back
Op de een of andere manier kwam het achterin terecht
Now I can't relax anymore
Nu kan ik niet meer ontspannen
Last night got a hold of me
Gisteravond heeft mij in zijn greep
I can't wrestle free from my head
Ik kan niet loskomen van mijn hoofd
Sunlight banging on the wall
Zonlicht dat tegen de muur bonkt
Begging me for more promises
Ik smeekte me om meer beloften
horus
horus
And I slip and I slide
En ik glijd uit en ik glijd
Like a spider on an icicle
Als een spin op een ijspegel
Frozen in time
Bevroren in de tijd
It's a trick of the light
Het is een truc van het licht
I got a girl around the corner still
Ik heb nog steeds een meisje om de hoek
Trying to change my mind
Ik probeer van gedachten te veranderen
And never in my wildest dreams
En nooit in mijn stoutste dromen
Has it occurred to me to try to go to sleep
Is het bij me opgekomen om te proberen te gaan slapen?
Wonder whether I'll grow curious
Ben benieuwd of ik nieuwsgierig word
When old Dr. Dusk comes to call for me
Als de oude dokter Dusk mij komt halen
Midnight I'm like her specialty
Middernacht ben ik haar specialiteit
She'll outmuscle me, certainly
Ze zal mij zeker te slim af zijn
In the end
Op het einde
Midnight has got the hots for me
Middernacht heeft iets voor mij
And I'm about to be
En ik sta op het punt dat te worden
Born again
Opnieuw geboren
Love hearts heavy in her hands
Liefdesharten zwaar in haar handen
Oh no not again!
O nee, niet nog een keer!
New regrets
Nieuwe spijt
Rough start but we all know that dance
Een moeilijke start, maar die dans kennen we allemaal
Do those old boots remember the steps?
Herinneren die oude laarzen zich de stappen?
horus
horus
And I slip and I slide
En ik glijd uit en ik glijd
Like a spider on an icicle
Als een spin op een ijspegel
Frozen in time
Bevroren in de tijd
It's a trick of the light
Het is een truc van het licht
I got a girl around the corner still
Ik heb nog steeds een meisje om de hoek
Trying to change my mind
Ik probeer van gedachten te veranderen
And never in my wildest dreams
En nooit in mijn stoutste dromen
Has it occurred to me to try to go to sleep
Is het bij me opgekomen om te proberen te gaan slapen?
Wonder whether I'll grow curious
Ben benieuwd of ik nieuwsgierig word
When old Dr. Dusk comes to call for me
Als de oude dokter Dusk mij komt halen
Midnight I'm like her specialty
Middernacht ben ik haar specialiteit
She'll outmuscle me, certainly
Ze zal mij zeker te slim af zijn
In the end
Op het einde
Midnight has got the hots for me
Middernacht heeft iets voor mij
And I'm about to be
En ik sta op het punt dat te worden
Born again
Opnieuw geboren

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.