The Time Has Come Again 歌詞 日本語訳

THE TIME HAS COME AGAIN - The Last Shadow Puppets
再びその時が来た - 最後の影絵人形
^ = up stroke
^ = アップストローク
Key: C major
キー: ハ長調
Main riff:
メインリフ：
The time has come again
またその時が来た
Slowly walking down the steps
ゆっくりと階段を下りていくと
To where she would have been
彼女がいたであろう場所へ
If only they were seventeen
彼らが17歳だったら
Waiting patiently
気長に待ちます
He stood between a fraying seam
彼はほつれた縫い目の間に立っていた
Hiding from himself
自分から隠れて
As well as everybody else
他のみんなと同じように
Without permission his face became wet
勝手に顔が濡れてしまった
He thought that he learned how to not get upset
彼は動揺しない方法を学んだように思った
From folded notes in envelopes, "Meet me beneath the moon"
封筒に入った折り畳まれたメモより「月の下で会いましょう」
Don't go too soon She went too soon
あまり早く行かないでください、彼女はあまりにも早く行きました
The time has come again
またその時が来た
Slowly walking down the steps
ゆっくりと階段を下りていくと
To where she would have been
彼女がいたであろう場所へ
If only they were seventeen
彼らが17歳だったら
Outro:
アウトロ:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド