Acheron River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lawrence Arms – rzeka Acheron
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Metropol
Metropol
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
It's an inorganic rehash
To nieorganiczna powtórka
of a process so profound
procesu tak głębokiego
It's a thousand freshly
To tysiąc świeżo
sharpened stakes dug
wykopano zaostrzone kołki
deep into the ground
głęboko w ziemię
It's the heads of all
To są głowy wszystkich
dissenters and the distant
dysydenci i dalecy
plume of smoke And I
pióropusz dymu I ja
hope those fuckers choke
mam nadzieję, że ci skurwiele się udławią
Verse 2:
Werset 2:
Did you hear the dead
Słyszałeś umarłych?
decaying circus lumbering
niszczejący, ociężały cyrk
ahead Did you see the
naprzód Czy widziałeś
starving elephants or
głodujące słonie lub
did you turn away instead
czy zamiast tego odwróciłeś się?
Man I'm so high and
Człowieku, jestem taki wysoki i
lonesome at the bottom
samotny na dnie
of the hill Never thought
wzgórza Nigdy nie myślałem
I'd lose it but it's
Straciłbym to, ale tak jest
looking like I will
wygląda na to, że to zrobię
Chorus 1:
Refren 1:
So get out get out get out
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź
the ropes get out the stones
liny wyciągają kamienie
and let's get low Get out
i zniżmy się. Wyjdź
get out get out the way
wyjdź, zejdź z drogi
I'm drowning this mortal soul
Topię tę śmiertelną duszę
Take me down to the river take
Zabierz mnie nad rzekę
me to where all the poisons
mnie tam, gdzie wszystkie trucizny
go And let's ride that
idź i pojedźmy tym
fucker home woah woah
pierdolony dom, woah woah
Verse 3:
Werset 3:
Season seven of the worst
Sezon siódmy najgorszy
show that I've ever seen
pokazać, jakie kiedykolwiek widziałem
Starts around eleven and
Zaczyna się około jedenastej i
it's stars all weary me
to gwiazdy mnie męczą
Cuz I don't try to shake
Bo nie próbuję się trząść
shit up and I don't
spierdalaj, a ja nie
bitch or give a fuck
suko albo pierdol się
I'm just on the train
Jestem właśnie w pociągu
that's stuck in several
to utknęło w kilku
F(hold)
F(przytrzymaj)
thousand different ruts Well
tysiąc różnych kolein Cóż
Verse 4:
Werset 4:
It's the part where
To część, w której
everybody's drinking
wszyscy piją
just to die And the point
po prostu umrzeć. I o to chodzi
where everyone's got
gdzie wszyscy mają
bloodshot blackened eyes
przekrwione, podkrążone oczy
Here's the fucking
Oto kurwa
spoiler everybody dies
spoiler, każdy umiera
You fuck it hard
Pieprzysz to mocno
all goddamn night
całą cholerną noc
You're goddamn right
Masz cholerną rację
you're goddamn right
masz cholerną rację
Chorus 2:
Chór 2:
So get out get out get out
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź
the ropes get out the stones
liny wyciągają kamienie
and let's get low Get out
i zniżmy się. Wyjdź
get out get out the way
wyjdź, zejdź z drogi
I'm drowning this mortal soul
Topię tę śmiertelną duszę
Take me down to the river take
Zabierz mnie nad rzekę
me to where all the poisons
mnie tam, gdzie wszystkie trucizny
go And let's ride that
idź i pojedźmy tym
fucker home woah
kurwa, do domu, wow
Guitar Solo: C--G-F- x2
Solo na gitarze: C--G-F- x2
Bridge:
Most:
Oh baby if I'm dying can
Och, kochanie, jeśli umieram, mogę
I have another round
Mam kolejną rundę
I know but I want one
Wiem, ale chcę takiego
even if I don't need it now
nawet jeśli nie jest mi to teraz potrzebne
I'm dying high and lonesome
Umrę na haju i samotnie
at the ending of my days
u kresu moich dni
Chorus 1:
Refren 1:
So get out get out get out
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź
the ropes get out the stones
liny wyciągają kamienie
and let's get low Get out
i zniżmy się. Wyjdź
get out get out the way
wyjdź, zejdź z drogi
I'm drowning this mortal soul
Topię tę śmiertelną duszę
Take me down to the river take
Zabierz mnie nad rzekę
me to where all the poisons
mnie tam, gdzie wszystkie trucizny
go And let's ride that
idź i pojedźmy tym
C G F C G F C G F C G F C(hold)
C G F C G F C G F C G F C(przytrzymaj)
fucker home
kurwa do domu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
