Like a Record Player كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
I'm like a record player
أنا مثل لاعب سجل
I keep going 'round
أواصل الجولة
With the needle in my arm
مع الإبرة في ذراعي
Making someone else's sound
إصدار صوت لشخص آخر
And lately I've been dreaming
ومؤخراً كنت أحلم
Of blue and empty skies
من السماء الزرقاء والفارغة
But nothing like that
ولكن لا شيء من هذا القبيل
Ever crosses red and weary eyes
من أي وقت مضى يعبر عيون حمراء ومرهقة
I've been traveling with bottles
لقد كنت أسافر بالزجاجات
I'm working close with cans
أنا أعمل بشكل وثيق مع العلب
I'm sitting up for hours with my best friends in a van
أجلس لساعات مع أعز أصدقائي في الشاحنة
And they say that this ain't living
ويقولون أن هذا ليس حيا
But I don't know what they mean
لكني لا أعرف ماذا يقصدون
'Cause I don't feel dead
لأنني لا أشعر بالموت
And baby you look alive to me
وحبيبي تبدو حياً بالنسبة لي
It's the only game that I know how to play
إنها اللعبة الوحيدة التي أعرف كيف ألعبها
(Chorus)
(جوقة)
The time, the time to say goodbye
الوقت، الوقت المناسب لنقول وداعا
Has passed us long ago
لقد مرت علينا منذ فترة طويلة
And I would say I've overstayed
وأود أن أقول أنني قد تجاوزت مدة الإقامة
My welcome but you know
مرحباً بك ولكنك تعلم
I don't think I'm ever going home
لا أعتقد أنني سأعود إلى المنزل أبدًا
(Interlude)
(فاصل)
(Verse)
(الآية)
I don't need a doctor
أنا لست بحاجة إلى طبيب
'Cause anyone can see
لأن أي شخص يمكن أن يرى
That I've had all of these shots
لقد حصلت على كل هذه اللقطات
But lord I'm still as sick as I can be
لكن يا رب مازلت مريضًا قدر استطاعتي
I think I need to rest my eyes
أعتقد أنني بحاجة إلى راحة عيني
so baby come with me
لذا عزيزي تعال معي
Lay down here beside me keep me warm while I sleep
استلقي هنا بجانبي ودفئني أثناء نومي
'Cause there's trouble on the way
لأن هناك مشكلة في الطريق
Huh! You best believe
هاه! من الأفضل أن تصدق
There always is don't worry
هناك دائما لا تقلق
Sit and have a drink with me
اجلس وتناول مشروبًا معي
When we go all we've got is
عندما نذهب كل ما لدينا هو
these days that we've made
هذه الأيام التي قطعناها على أنفسنا
And I don't want to waste them being wistful or afraid
ولا أريد أن أضيعهم في الحزن أو الخوف
Without all of you I'd be even lower down
بدونكم جميعًا سأكون في الأسفل
You know what I want to say but I can't get it out
أنت تعرف ما أريد أن أقول ولكن لا أستطيع أن أخرجه
(Chorus)
(جوقة)
The time, the time to say goodbye
الوقت، الوقت المناسب لنقول وداعا
Has passed us long ago
لقد مرت علينا منذ فترة طويلة
And I would say I've overstayed
وأود أن أقول أنني قد تجاوزت مدة الإقامة
My welcome but you know
مرحباً بك ولكنك تعلم
I don't think we're ever going home
لا أعتقد أننا سنعود إلى المنزل أبدًا
Home
الصفحة الرئيسية
Home
الصفحة الرئيسية
I don't think we're ever going home
لا أعتقد أننا سنعود إلى المنزل أبدًا
Oh, no
أوه لا