Like a Record Player Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse)
(Ayet)
I'm like a record player
Bir plak çalar gibiyim
I keep going 'round
Ben etrafta dolaşmaya devam ediyorum
With the needle in my arm
Kolumdaki iğneyle
Making someone else's sound
Başkasının sesini çıkarmak
And lately I've been dreaming
Ve son zamanlarda rüya görüyorum
Of blue and empty skies
Mavi ve boş gökyüzünden
But nothing like that
Ama öyle bir şey yok
Ever crosses red and weary eyes
Hiç kırmızı ve yorgun gözlerden geçtin mi
I've been traveling with bottles
Şişelerle seyahat ediyorum
I'm working close with cans
Kutularla yakın çalışıyorum
I'm sitting up for hours with my best friends in a van
En iyi arkadaşlarımla bir minibüste saatlerce oturuyorum
And they say that this ain't living
Ve bunun yaşamak olmadığını söylüyorlar
But I don't know what they mean
Ama ne anlama geldiklerini bilmiyorum
'Cause I don't feel dead
Çünkü kendimi ölü hissetmiyorum
And baby you look alive to me
Ve bebeğim bana canlı görünüyorsun
It's the only game that I know how to play
Oynamayı bildiğim tek oyun bu
(Chorus)
(Koro)
The time, the time to say goodbye
Zaman, elveda deme zamanı
Has passed us long ago
Aramızdan uzun zaman önce geçti
And I would say I've overstayed
Ve fazla kaldığımı söyleyebilirim
My welcome but you know
Hoş geldin ama biliyorsun
I don't think I'm ever going home
Eve döneceğimi hiç sanmıyorum
(Interlude)
(Ara bölüm)
(Verse)
(Ayet)
I don't need a doctor
Doktora ihtiyacım yok
'Cause anyone can see
Çünkü herkes görebilir
That I've had all of these shots
Bu çekimlerin hepsini yaşadım
But lord I'm still as sick as I can be
Ama efendim hâlâ olabildiğince hastayım
I think I need to rest my eyes
Sanırım gözlerimi dinlendirmem lazım
so baby come with me
o halde bebeğim benimle gel
Lay down here beside me keep me warm while I sleep
Yanıma uzan, uyurken beni sıcak tut
'Cause there's trouble on the way
Çünkü yolda sorun var
Huh! You best believe
Hah! İnansan iyi olur
There always is don't worry
Her zaman vardır endişelenme
Sit and have a drink with me
Otur ve benimle bir içki iç
When we go all we've got is
gittiğimizde elimizde olan tek şey
these days that we've made
yaptığımız bu günlerde
And I don't want to waste them being wistful or afraid
Ve onları özlemle ya da korkuyla harcamak istemiyorum
Without all of you I'd be even lower down
Hepiniz olmasaydınız daha da aşağıda olurdum
You know what I want to say but I can't get it out
Ne söylemek istediğimi biliyorsun ama söyleyemiyorum
(Chorus)
(Koro)
The time, the time to say goodbye
Zaman, elveda deme zamanı
Has passed us long ago
Aramızdan uzun zaman önce geçti
And I would say I've overstayed
Ve fazla kaldığımı söyleyebilirim
My welcome but you know
Hoş geldin ama biliyorsun
I don't think we're ever going home
Eve gideceğimizi hiç sanmıyorum
Home
Ana sayfa
Home
Ana sayfa
I don't think we're ever going home
Eve gideceğimizi hiç sanmıyorum
Oh, no
Ah, hayır