Holiday 歌詞 日本語訳

HOLIDAY - The LeeVees
ホリデー - ザ・リーヴィーズ
E-mail:
電子メール:
Hidden track from the LeeVees' album "Hanukkah Rocks"
LeeVeesのアルバム「Hanukkah Rocks」の隠しトラック
http://theleevees.com/
http://theleevees.com/
Everybody loves a holiday
誰もが休日が大好きです
A getaway, it's true
休暇、それは本当です
Don't have to go to school or work today
今日は学校や仕事に行く必要はありません
Hip hip hooray, that's cool
ヒップヒップ万歳、それはクールだ
Off to an island for a family trip
家族旅行で島へ
Sit by the poolside and take a sip
プールサイドに座って一口飲む
Or perhaps you relax and stay home and sit
あるいは、リラックスして家にいて座っているかもしれません
It's your holiday, be cool
今日はあなたの休日です、冷静になってください
Everybody needs to take a break
誰もが休憩を取る必要があります
For Heaven's sake, we do
念のため、私たちはそうします
Playing on the beach with the ones you love
愛する人たちとビーチで遊ぶ
No phone in reach, the sky above
電話が届かない、上空
Oh yeah, it doesn't get much better than this
ああ、これ以上に良いことはありません
Even when Grandma kisses us right on the lips
おばあちゃんが私たちの唇に直接キスしたとしても
Just as long as you know that this is bliss
これが至福だと知っている限り
It's your holiday, be cool
今日はあなたの休日です、冷静になってください
You don't have to be a Jew
ユダヤ人である必要はない
Happy holidays to you
楽しい休暇をお過ごしください
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| H hammer-on
| Hハンマオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| B Bend
| Bベンド
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド