Holiday Songtekst Nederlandse Vertaling

HOLIDAY - The LeeVees
VAKANTIE - De LeeVees
E-mail:
E-mail:
Hidden track from the LeeVees' album "Hanukkah Rocks"
Verborgen nummer van het LeeVees-album "Hanukkah Rocks"
http://theleevees.com/
http://theleevees.com/
Everybody loves a holiday
Iedereen houdt van vakantie
A getaway, it's true
Een uitje, dat is waar
Don't have to go to school or work today
Vandaag hoef je niet naar school of werk
Hip hip hooray, that's cool
Hiep hiep hoera, dat is gaaf
Off to an island for a family trip
Op naar een eiland voor een familie-uitje
Sit by the poolside and take a sip
Ga bij het zwembad zitten en neem een slokje
Or perhaps you relax and stay home and sit
Of misschien ontspan je en blijf je thuis en zit je
It's your holiday, be cool
Het is jouw vakantie, wees cool
Everybody needs to take a break
Iedereen moet een pauze nemen
For Heaven's sake, we do
In hemelsnaam, dat doen we
Playing on the beach with the ones you love
Spelen op het strand met je dierbaren
No phone in reach, the sky above
Geen telefoon binnen handbereik, de lucht erboven
Oh yeah, it doesn't get much better than this
Oh ja, veel beter dan dit wordt het niet
Even when Grandma kisses us right on the lips
Zelfs als oma ons op de lippen kust
Just as long as you know that this is bliss
Zolang je maar weet dat dit gelukzaligheid is
It's your holiday, be cool
Het is jouw vakantie, wees cool
You don't have to be a Jew
Je hoeft geen Jood te zijn
Happy holidays to you
Fijne feestdagen voor jou
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| H hammer-on
| H hamer erop
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| B Bend
| B Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht