Rice Is Nice Paroles Traduction Française

INTRO: Dm G C G
INTRO : Dm GCG
#1.
#1.
I wanna find somebody to care..I wanna
Je veux trouver quelqu'un pour s'en soucier..je veux
catch some rice in my hair.
attrape du riz dans mes cheveux.
I need love and I want you, I do..I wanna
J'ai besoin d'amour et je te veux, je le veux..je veux
spend my life loving you.
passer ma vie à t'aimer.
CHORUS:
CHŒUR :
Rice is nice, that's what they say.
Le riz est bon, c'est ce qu'on dit.
Rice is nice, throw some my way.
Le riz est bon, jette-en un peu à ma façon.
Rice is nice on any day..twice as nice when
Le riz est bon n'importe quel jour... deux fois plus bon quand
violins play.
les violons jouent.
INTERLUDE: C Bb A..D Gb G..D F D..E A D..Dm
INTERMÈDE : C Bb A..D Gb G..D F D..E A D..Dm
#3.
#3.
If I decide to walk beside you..can I depend
Si je décide de marcher à tes côtés... puis-je compter
on your love staying true?
sur ton amour qui reste vrai ?
And when I get older and wrinkles appear..will
Et quand je vieillirai et que des rides apparaîtront…
I still find some rice in my hair?
Je trouve encore du riz dans mes cheveux ?
CHORUS:
CHŒUR :
Rice is nice, that's what they say.
Le riz est bon, c'est ce qu'on dit.
Rice is nice, throw some my way.
Le riz est bon, jette-en un peu à ma façon.
Rice is nice on any day..twice as nice when
Le riz est bon n'importe quel jour... deux fois plus bon quand
violins play.
les violons jouent.
INTERLUDE: Bb A G..D Gbm G..D F Em..F Bb..
INTERLUDE: Bb A G..D Gbm G..D F Em..F Bb..
CHORUS:
CHŒUR :
Rice is nice, that's what they say.
Le riz est bon, c'est ce qu'on dit.
Rice is nice, throw some my way.
Le riz est bon, jette-en un peu à ma façon.
Rice is nice on any day..twice as nice when
Le riz est bon n'importe quel jour... deux fois plus bon quand
violins play.
les violons jouent.
OUTRO:
SORTIE :
Rice is nice, that's what they say.
Le riz est bon, c'est ce qu'on dit.
Rice is nice, throw some my way.
Le riz est bon, jette-en un peu à ma façon.
Rice is nice on any day..(Fade.)
Le riz est bon tous les jours.. (Fade.)