Barbarians Liedtext Deutsche Übersetzung

||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-4-4-----4-4-----|-4-------------------O||
||O-4-4-----4-4-----|-4-----O||
VERSE I
VERS I
This one's for your heart and for your mind
Dies ist für Ihr Herz und Ihren Verstand
The melody's in 4/4 time
Die Melodie ist im 4/4-Takt
You get it right and it rings true
Du hast es richtig gemacht und es klingt wahr
And now they're coming out in droves
Und jetzt kommen sie in Scharen heraus
All of the (burroughs?) to the shows
Alle (Burroughs?) zu den Shows
'Cause there's nothing, there's nothing else to do
Denn es gibt nichts, es gibt nichts anderes zu tun
All I wanna do is scream out loud (Oh! Oh!)
Ich möchte nur laut schreien (Oh! Oh!)
And have it off with a mental crowd
Und lass es mit einer mentalen Menge aus
'Cause I believe somehow
Weil ich irgendwie glaube
Well it just won't get me down
Nun, es wird mich einfach nicht unterkriegen
||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-4-4-----4-4-----|-4-------------------O||
||O-4-4-----4-4-----|-4-----O||
VERSE II
VERS II
Here is to the thug you can't cultivate
Hier ist der Verbrecher, den man nicht kultivieren kann
Seen the scrubs working by the gate
Habe gesehen, wie die Mitarbeiter am Tor arbeiteten
Your mum, your son and all your lonely nights too, oh
Deine Mutter, dein Sohn und all deine einsamen Nächte auch, oh
Boxed your heart, boxed off your mind
Habe dein Herz eingesperrt, deinen Verstand ausgesperrt
Collect your food in 4/4 time
Sammeln Sie Ihr Essen im 4/4-Takt
Tick off your lonely nights too, oh
Kreuzen Sie auch Ihre einsamen Nächte an, oh
BRIDGE (Not absolutely sure about the lyrics)
BRIDGE (Ich bin mir über den Text nicht ganz sicher)
Know the shapes to change the riddle?
Kennen Sie die Formen, um das Rätsel zu ändern?
(something) ...It's a given on your back (something)
(etwas) ...Es ist eine Selbstverständlichkeit auf deinem Rücken (etwas)
All I wanna do is scream out loud (Oh! Oh!)
Ich möchte nur laut schreien (Oh! Oh!)
And have it off with a mental crowd
Und lass es mit einer mentalen Menge aus
'Cause I believe somehow (Aaah!)
Weil ich irgendwie glaube (Aaah!)
All I wanna do is scream out loud (Oh! Oh!)
Ich möchte nur laut schreien (Oh! Oh!)
And have it off with a mental crowd
Und lass es mit einer mentalen Menge aus
'Cause I believe somehow
Weil ich irgendwie glaube
Well it just won't get me down
Nun, es wird mich einfach nicht unterkriegen
GUITAR SOLO
GITARRENSOLO
... All your lonely nights too, oh
... All deine einsamen Nächte auch, oh
All I wanna do is scream out loud (Oh! Oh!)
Ich möchte nur laut schreien (Oh! Oh!)
And have it off with a mental crowd
Und lass es mit einer mentalen Menge aus
'Cause I believe somehow (Aaah!)
Weil ich irgendwie glaube (Aaah!)
All I wanna do is scream out loud (Oh! Oh!)
Ich möchte nur laut schreien (Oh! Oh!)
And have it off with a mental crowd
Und lass es mit einer mentalen Menge aus
'Cause I believe somehow
Weil ich irgendwie glaube
Well it just won't get me down
Nun, es wird mich einfach nicht unterkriegen
||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-4-4-----4-4-----|-4-------------------O||
||O-4-4-----4-4-----|-4-----O||