Barbarians Versuri Traducere în Română

||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-4-4-----4-4-----|-4-------------------O||
||O-4-4------4-4-----|-4---------------------O||
VERSE I
versetul I
This one's for your heart and for your mind
Acesta este pentru inima ta și pentru mintea ta
The melody's in 4/4 time
Melodia este în 4/4 timp
You get it right and it rings true
Înțelegi bine și sună adevărat
And now they're coming out in droves
Și acum ies în mulțime
All of the (burroughs?) to the shows
Toate (burroughs?) la spectacole
'Cause there's nothing, there's nothing else to do
Pentru că nu e nimic, nu e nimic altceva de făcut
All I wanna do is scream out loud (Oh! Oh!)
Tot ce vreau este să țip cu voce tare (Oh! Oh!)
And have it off with a mental crowd
Și ia-o cu o mulțime mentală
'Cause I believe somehow
Pentru că eu cred cumva
Well it just won't get me down
Ei bine, pur și simplu nu mă va doborî
||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-4-4-----4-4-----|-4-------------------O||
||O-4-4------4-4-----|-4---------------------O||
VERSE II
versetul II
Here is to the thug you can't cultivate
Iată-l pe bătăușul pe care nu-l poți cultiva
Seen the scrubs working by the gate
Am văzut scruburile lucrând lângă poartă
Your mum, your son and all your lonely nights too, oh
Mama ta, fiul tău și toate nopțile tale singuratice, oh
Boxed your heart, boxed off your mind
Ți-a pus inima, ți-a ținut mintea
Collect your food in 4/4 time
Colectați-vă mâncarea în 4/4 timp
Tick off your lonely nights too, oh
Bifează-ți și nopțile singuratice, oh
BRIDGE (Not absolutely sure about the lyrics)
BRIDGE (Nu sunt absolut sigur de versuri)
Know the shapes to change the riddle?
Cunoașteți formele pentru a schimba ghicitoarea?
(something) ...It's a given on your back (something)
(ceva) ...Este un dat pe spatele tău (ceva)
All I wanna do is scream out loud (Oh! Oh!)
Tot ce vreau este să țip cu voce tare (Oh! Oh!)
And have it off with a mental crowd
Și ia-o cu o mulțime mentală
'Cause I believe somehow (Aaah!)
Pentru că eu cred cumva (Aaah!)
All I wanna do is scream out loud (Oh! Oh!)
Tot ce vreau este să țip cu voce tare (Oh! Oh!)
And have it off with a mental crowd
Și ia-o cu o mulțime mentală
'Cause I believe somehow
Pentru că eu cred cumva
Well it just won't get me down
Ei bine, pur și simplu nu mă va doborî
GUITAR SOLO
SOLO DE CHITARĂ
... All your lonely nights too, oh
... Și toate nopțile tale singuratice, oh
All I wanna do is scream out loud (Oh! Oh!)
Tot ce vreau este să țip cu voce tare (Oh! Oh!)
And have it off with a mental crowd
Și ia-o cu o mulțime mentală
'Cause I believe somehow (Aaah!)
Pentru că eu cred cumva (Aaah!)
All I wanna do is scream out loud (Oh! Oh!)
Tot ce vreau este să țip cu voce tare (Oh! Oh!)
And have it off with a mental crowd
Și ia-o cu o mulțime mentală
'Cause I believe somehow
Pentru că eu cred cumva
Well it just won't get me down
Ei bine, pur și simplu nu mă va doborî
||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-----2-------4---|---5b-5b-5b-5b-4-2---O||
||O-4-4-----4-4-----|-4-------------------O||
||O-4-4------4-4-----|-4---------------------O||