Cyclops 歌詞 日本語訳

//Cyclops by the Libertines
//リバティーンズのサイクロプス
What you try to do to me?
あなたは私に何をしようとしているのですか？
It seems to come so naturally
とても自然にそうなってしまうようです
How you an noy me
なんてうるさいんだろう
How you des troy me
あなたは私をどうやってトロイにするのですか
//this next section uses barre chords pete also does little changes by taking differant
//この次のセクションではバレー コードを使用します。ピートも別のコードを使用して少し変更します。
off the fret board.
指板から外します。
And everywhere I'm walking like a cyclone
そしてどこでも私はサイクロンのように歩いています
But don't mind me
でも気にしないでください
How's it fair, I'm a magnet for psychos
どうだ、私は精神異常者の磁石だ
And pretty riddles keen on me
そして、かわいいなぞなぞが私に興味があります
You can lightly sling
軽くスリングできます
Into my open heavy loving heart
私の開いた重い愛情の心に
First touch and kissy kissy
ファーストタッチとキッシーキッシー
Slash-back razor days
スラッシュバックカミソリの時代
The boys not to behave
行儀よくしない少年たち
Oh they're like hoodlums
ああ、彼らはチンピラみたいだ
the rest is the same sort of thing
残りは同じようなものです