Glasgow Coma Scale Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro riffs
مقطوعات موسيقية مقدمة
Verses pattern (Find the strumming pattern, this is just to give an idea):
نمط الآيات (ابحث عن نمط العزف، هذا فقط لإعطاء فكرة):
(I will use "0" to describe the above strum)
(سأستخدم "0" لوصف مداعبة أوتار الآلة الموسيقية أعلاه)
I see me, oh you won't even see me
لقد رأيتني، أوه لن تراني حتى
Yeah I see you, in fact I'm looking straight through you
نعم، أنا أراك، في الحقيقة أنا أنظر من خلالك مباشرة
And now you say you're gonna fool me
والآن تقول أنك سوف تخدعني
Ain't bout a place where he does see me
ليس مكانًا حيث يراني
But that don't mean that I can't free you
لكن هذا لا يعني أنني لا أستطيع تحريرك
'Cause I don't always wanna see you
لأنني لا أريد رؤيتك دائمًا
Pre-chorus chords (Again, this is just to give you an idea of how to play it)
أوتار ما قبل الكورس (مرة أخرى، هذا فقط لإعطائك فكرة عن كيفية العزف عليها)
?= idk the name of that chord
?= أتساءل اسم هذا الوتر
The only thing that kept us apart
الشيء الوحيد الذي يفرقنا
Was your colder loving heart
كان قلبك المحب البارد
You can't pull hard
لا يمكنك السحب بقوة
Back to me
العودة لي
What happened to the joy in the hearts of the boys
ماذا حدث للفرحة في قلوب الأولاد
At the start of the part of the scene?
في بداية الجزء من المشهد؟
They go harder it seems, dreams shared and pulled apart
يبدو أنهم يبذلون قصارى جهدهم، حيث تتقاسم الأحلام وتتفكك
One dream broken by two libertines
حلم واحد كسره اثنان من المتحررين
**Intro riff **
** مقدمة ريف **
You think it's easy with a best friend that deceives me
تعتقدين أن الأمر سهل مع أفضل صديق يخدعني
Oh yeah, it's so hard to bear
أوه نعم، من الصعب جدًا تحمله
When he got cat man to him, come
عندما أحضر له رجل القط، تعال
The only thing that kept it going on
الشيء الوحيد الذي أبقى الأمر مستمرا
Was lust for companionship, whiskey and song
كانت شهوة الرفقة والويسكي والأغنية
How would it go wrong... Seriously
كيف يمكن أن تسوء الأمور... على محمل الجد
What happened to the joy in the hearts of the boys
ماذا حدث للفرحة في قلوب الأولاد
At the start of the part of the scene?
في بداية الجزء من المشهد؟
They go harder it seems, dreams shared and pulled apart
يبدو أنهم يبذلون قصارى جهدهم، حيث تتقاسم الأحلام وتتفكك
One dream broken by two libertines
حلم واحد كسره اثنان من المتحررين
Instrumental chords:
الحبال الآلية:
Can you go alone now
هل يمكنك الذهاب بمفردك الآن
Can you go alone now?
هل يمكنك الذهاب بمفردك الآن؟
What happened to the joy in the hearts of the boys
ماذا حدث للفرحة في قلوب الأولاد
At the start of the part of the scene?
في بداية الجزء من المشهد؟
They go harder it seems, dreams shared and pulled apart
يبدو أنهم يبذلون قصارى جهدهم، حيث تتقاسم الأحلام وتتفكك
One dream broken by two libertines
حلم واحد كسره اثنان من المتحررين