Glasgow Coma Scale Blues Paroles Traduction Française

Intro riffs
Riffs d'introduction
Verses pattern (Find the strumming pattern, this is just to give an idea):
Modèle de couplets (Trouvez le modèle de grattage, c'est juste pour donner une idée) :
(I will use "0" to describe the above strum)
(J'utiliserai "0" pour décrire le strum ci-dessus)
I see me, oh you won't even see me
Je me vois, oh tu ne me verras même pas
Yeah I see you, in fact I'm looking straight through you
Ouais je te vois, en fait je regarde directement à travers toi
And now you say you're gonna fool me
Et maintenant tu dis que tu vas me tromper
Ain't bout a place where he does see me
Ce n'est pas un endroit où il me voit
But that don't mean that I can't free you
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas te libérer
'Cause I don't always wanna see you
Parce que je ne veux pas toujours te voir
Pre-chorus chords (Again, this is just to give you an idea of how to play it)
Accords pré-refrain (encore une fois, c'est juste pour vous donner une idée de comment le jouer)
?= idk the name of that chord
?= je ne sais pas le nom de cet accord
The only thing that kept us apart
La seule chose qui nous séparait
Was your colder loving heart
Ton cœur aimant était-il plus froid
You can't pull hard
Tu ne peux pas tirer fort
Back to me
Retour à moi
What happened to the joy in the hearts of the boys
Qu'est-il arrivé à la joie dans le cœur des garçons
At the start of the part of the scene?
Au début de la partie de la scène ?
They go harder it seems, dreams shared and pulled apart
Ils vont plus fort, semble-t-il, les rêves partagés et séparés
One dream broken by two libertines
Un rêve brisé par deux libertins
**Intro riff **
**Riff d'introduction**
You think it's easy with a best friend that deceives me
Tu penses que c'est facile avec un meilleur ami qui me trompe
Oh yeah, it's so hard to bear
Oh ouais, c'est si dur à supporter
When he got cat man to him, come
Quand il a eu un homme chat, viens
The only thing that kept it going on
La seule chose qui a permis de continuer
Was lust for companionship, whiskey and song
C'était une soif de compagnie, de whisky et de chanson
How would it go wrong... Seriously
Comment ça se passerait mal... Sérieusement
What happened to the joy in the hearts of the boys
Qu'est-il arrivé à la joie dans le cœur des garçons
At the start of the part of the scene?
Au début de la partie de la scène ?
They go harder it seems, dreams shared and pulled apart
Ils vont plus fort, semble-t-il, les rêves partagés et séparés
One dream broken by two libertines
Un rêve brisé par deux libertins
Instrumental chords:
Accords instrumentaux :
Can you go alone now
Peux-tu y aller seul maintenant
Can you go alone now?
Tu peux y aller seul maintenant ?
What happened to the joy in the hearts of the boys
Qu'est-il arrivé à la joie dans le cœur des garçons
At the start of the part of the scene?
Au début de la partie de la scène ?
They go harder it seems, dreams shared and pulled apart
Ils vont plus fort, semble-t-il, les rêves partagés et séparés
One dream broken by two libertines
Un rêve brisé par deux libertins