Glasgow Coma Scale Blues Letras Tradução em Português

Intro riffs
Riffs de introdução
Verses pattern (Find the strumming pattern, this is just to give an idea):
Padrão de versos (Encontre o padrão de dedilhado, isso é só para dar uma ideia):
(I will use "0" to describe the above strum)
(Usarei "0" para descrever a batida acima)
I see me, oh you won't even see me
Eu me vejo, oh, você nem vai me ver
Yeah I see you, in fact I'm looking straight through you
Sim, eu vejo você, na verdade estou olhando diretamente através de você
And now you say you're gonna fool me
E agora você diz que vai me enganar
Ain't bout a place where he does see me
Não é um lugar onde ele me veja
But that don't mean that I can't free you
Mas isso não significa que eu não possa libertar você
'Cause I don't always wanna see you
Porque eu nem sempre quero ver você
Pre-chorus chords (Again, this is just to give you an idea of how to play it)
Acordes pré-refrão (novamente, isso é apenas para lhe dar uma ideia de como tocá-los)
?= idk the name of that chord
?= não sei o nome desse acorde
The only thing that kept us apart
A única coisa que nos manteve separados
Was your colder loving heart
Seu coração amoroso estava mais frio
You can't pull hard
Você não pode puxar com força
Back to me
De volta para mim
What happened to the joy in the hearts of the boys
O que aconteceu com a alegria no coração dos meninos
At the start of the part of the scene?
No início da parte da cena?
They go harder it seems, dreams shared and pulled apart
Parece que eles se esforçam mais, sonhos compartilhados e separados
One dream broken by two libertines
Um sonho quebrado por dois libertinos
**Intro riff **
**riff de introdução **
You think it's easy with a best friend that deceives me
Você acha que é fácil com um melhor amigo que me engana
Oh yeah, it's so hard to bear
Ah, sim, é tão difícil de suportar
When he got cat man to him, come
Quando ele trouxer o homem-gato para ele, venha
The only thing that kept it going on
A única coisa que manteve isso acontecendo
Was lust for companionship, whiskey and song
Foi o desejo de companheirismo, uísque e música
How would it go wrong... Seriously
Como isso daria errado... Sério
What happened to the joy in the hearts of the boys
O que aconteceu com a alegria no coração dos meninos
At the start of the part of the scene?
No início da parte da cena?
They go harder it seems, dreams shared and pulled apart
Parece que eles se esforçam mais, sonhos compartilhados e separados
One dream broken by two libertines
Um sonho quebrado por dois libertinos
Instrumental chords:
Acordes instrumentais:
Can you go alone now
Você pode ir sozinho agora
Can you go alone now?
Você pode ir sozinho agora?
What happened to the joy in the hearts of the boys
O que aconteceu com a alegria no coração dos meninos
At the start of the part of the scene?
No início da parte da cena?
They go harder it seems, dreams shared and pulled apart
Parece que eles se esforçam mais, sonhos compartilhados e separados
One dream broken by two libertines
Um sonho quebrado por dois libertinos