Gunga Din كلمات أغنية ترجمة عربية

Bm(/ch) F#m E Bm
بم(/ch) F#م ه بم
Woke up again, to my chagrin, getting sick and tired of feeling sick and tired a-gain
استيقظت مرة أخرى، مما أثار استياءي، حيث شعرت بالمرض والتعب من الشعور بالمرض والتعب مرة أخرى
i tried to write, cos i've got the right, to make it look as if im doing something with my life
حاولت أن أكتب، لأن لدي الحق، أن أجعل الأمر يبدو وكأنني أفعل شيئًا في حياتي
gotta find a vein,its always the same,and have a drink to ease the panic and the suffering
يجب أن أجد وريدًا، فهو دائمًا هو نفسه، وأتناول مشروبًا لتخفيف الذعر والمعاناة
i woke up again, dreamt of gunga diiiiiiii-n
استيقظت مرة أخرى، حلمت بـ gunga diiiiiiiii-n
oh the road is long, if you stay strong, your a better man than i-i
الطريق طويل، إذا بقيت قويًا، فأنت رجل أفضل مني
you've been beat and afraid, probably betrayed, your a better man than i-i
لقد تعرضت للضرب والخوف، وربما تعرضت للخيانة، وأنت رجل أفضل مني
Bm F#m E chords with riff X1
أوتار Bm F#m E مع riff X1
woke up again, to my evil twin, the mirrors f**king ugly and im sick and tired of looking at him
استيقظت مجددًا، على توأمي الشرير، المرايا قبيحة جدًا، وقد سئمت وتعبت من النظر إليه
been up all night, i probably picked a fight,cos i cant help it im a bastard in the morning
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل، ربما اندلعت معركة، لأنني لا أستطيع مساعدتها، فأنا لقيط في الصباح
so i try to write, i think i had the right, a little drinky now and then
لذا أحاول الكتابة، أعتقد أن لدي الحق، أشعر بالشرب قليلاً بين الحين والآخر
to help me just to see the light
لمساعدتي فقط لرؤية النور
just an other day, it feels like nothings changed, oh f**k it, well here we go again!
في يوم آخر فقط، بدا الأمر وكأنه لم يتغير شيء، أوه، حسنًا، ها نحن نعود مرة أخرى!
oh the road is long, if you stay strong, your a better man than i-i
الطريق طويل، إذا بقيت قويًا، فأنت رجل أفضل مني
you've been beat and afraid, probably betrayed, your a better man than i-i
لقد تعرضت للضرب والخوف، وربما تعرضت للخيانة، وأنت رجل أفضل مني
whats the point in you now, I cant chase you know how, oh leave me alone
ما الفائدة منك الآن، لا أستطيع مطاردتك، تعرف كيف، أوه اتركني وشأني
ive got those monday blues straight from sundays blues
لقد حصلت على موسيقى البلوز يوم الاثنين مباشرة من موسيقى البلوز أيام الأحد
Bm F#m E chords with riff X2
أوتار Bm F#m E مع riff X2
oh the road is long, if you stay strong, your a better man than i-i
الطريق طويل، إذا بقيت قويًا، فأنت رجل أفضل مني
you've been beat and afraid, probably betrayed, your a better man than i-i
لقد تعرضت للضرب والخوف، وربما تعرضت للخيانة، وأنت رجل أفضل مني
la la la la, la la la la, la la la laa oh
لا لا لا لا، لا لا لا، لا لا لا لا أوه
la la la la, la la la la, la la la laa oh
لا لا لا لا، لا لا لا، لا لا لا لا أوه