Gunga Din Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bm(/ch) F#m E Bm
Bm(/ch) F#m E Bm
Woke up again, to my chagrin, getting sick and tired of feeling sick and tired a-gain
Obudziłem się ponownie, ku mojemu rozczarowaniu, czując się coraz bardziej chory i zmęczony
i tried to write, cos i've got the right, to make it look as if im doing something with my life
próbowałam pisać, bo mam prawo, żeby wyglądało, że robię coś ze swoim życiem
gotta find a vein,its always the same,and have a drink to ease the panic and the suffering
muszę znaleźć żyłę, zawsze jest tak samo i wypić drinka, żeby złagodzić panikę i cierpienie
i woke up again, dreamt of gunga diiiiiiii-n
obudziłem się ponownie, śniłem o gunga diiiiiiii-n
oh the road is long, if you stay strong, your a better man than i-i
och, droga jest długa, jeśli pozostaniesz silny, będziesz lepszym człowiekiem niż ja
you've been beat and afraid, probably betrayed, your a better man than i-i
byłeś bity i przestraszony, prawdopodobnie zdradzony, jesteś lepszym człowiekiem niż ja
Bm F#m E chords with riff X1
Akordy Bm F#m E z riffem X1
woke up again, to my evil twin, the mirrors f**king ugly and im sick and tired of looking at him
obudziłem się znowu, i zobaczyłem mojego złego bliźniaka, lustra są cholernie brzydkie i mam dość patrzenia na niego
been up all night, i probably picked a fight,cos i cant help it im a bastard in the morning
nie spałem całą noc, prawdopodobnie się pokłóciłem, bo nie mogę się powstrzymać, rano jestem draniem
so i try to write, i think i had the right, a little drinky now and then
więc próbuję pisać, myślę, że miałem rację, od czasu do czasu trochę pijany
to help me just to see the light
aby pomóc mi po prostu zobaczyć światło
just an other day, it feels like nothings changed, oh f**k it, well here we go again!
po prostu kolejny dzień, wydaje mi się, że nic się nie zmieniło, och, pieprzyć to, cóż, znowu zaczynamy!
oh the road is long, if you stay strong, your a better man than i-i
och, droga jest długa, jeśli pozostaniesz silny, będziesz lepszym człowiekiem niż ja
you've been beat and afraid, probably betrayed, your a better man than i-i
byłeś bity i przestraszony, prawdopodobnie zdradzony, jesteś lepszym człowiekiem niż ja
whats the point in you now, I cant chase you know how, oh leave me alone
jaki jest w tobie sens, nie mogę cię gonić, wiesz jak, och, zostaw mnie w spokoju
ive got those monday blues straight from sundays blues
Mam ten poniedziałkowy blues prosto z niedzielnego bluesa
Bm F#m E chords with riff X2
Akordy Bm F#m E z riffem X2
oh the road is long, if you stay strong, your a better man than i-i
och, droga jest długa, jeśli pozostaniesz silny, będziesz lepszym człowiekiem niż ja
you've been beat and afraid, probably betrayed, your a better man than i-i
byłeś bity i przestraszony, prawdopodobnie zdradzony, jesteś lepszym człowiekiem niż ja
la la la la, la la la la, la la la laa oh
la la la la, la la la la, la la la la och
la la la la, la la la la, la la la laa oh
la la la la, la la la la, la la la la och