Horrorshow Liedtext Deutsche Übersetzung

It's like this: The other tabs were wrong (well, version three's chorus was correct) and
Es ist so: Die anderen Tabs waren falsch (naja, der Refrain der dritten Version war korrekt) und
tabbers
Tabber
got the main riff all wrong. So I felt it was my duty to send in a correct version so all
Ich habe das Hauptriff völlig falsch verstanden. Deshalb hielt ich es für meine Pflicht, eine korrekte Version einzusenden
the new Libertines-fans can play it right. Any questions or complaints, just mail:
Die neuen Libertines-Fans können es richtig spielen. Bei Fragen oder Beschwerden senden Sie einfach eine E-Mail an:
felixkryger@hotmail.com
felixkryger@hotmail.com
Have fun.
Viel Spaß.
Band/Artist: The Libertines
Band/Künstler: The Libertines
Genre: Rock/Indierock
Genre: Rock/Indierock
C: 3-3-5-5-5-3-|
C: 3-3-5-5-5-3-|
D: 5-5-7-7-7-5-|
D: 5-5-7-7-7-5-|
E: 7-7-9-9-9-7-|
E: 7-7-9-9-9-7-|
F: 1-3-3-2-1-1-|
F: 1-3-3-2-1-1-|
Am: 5-7-7-5-5-5-|
Uhr: 5-7-7-5-5-5-|
A: 5-7-7-6-5-5-|
A: 5-7-7-6-5-5-|
G: 3-5-5-4-3-3-|
G: 3-5-5-4-3-3-|
Bb: 2-2-4-4-3-2-|
Bb: 2-2-4-4-3-2-|
Intro:
Einführung:
Main Riff:
Hauptriff:
Verse:
Vers:
I've been following,
Ich habe es verfolgt,
been following your mind's instructions
Ich bin den Anweisungen deines Geistes gefolgt
F (Main Riff X2)
F (Hauptriff X2)
Of how to slowly, sharply, SH-AR-PLY screw myself to death
Davon, wie ich mich langsam, scharf, SH-AR-PLY zu Tode schraube
Ah yes, there is a screw,
Ach ja, da ist eine Schraube,
(Main Riff X2)
(Hauptriff X2)
It's pointed at my head
Es ist auf meinen Kopf gerichtet
Then look a dream peddlar
Dann sehen Sie sich einen Traumhändler an
Stick it right through my bones
Steck es mir direkt in die Knochen
Don't get on the wrong one now
Greifen Sie jetzt nicht auf den falschen Weg
F (Main Riff X2)
F (Hauptriff X2)
And you, and you; what's your game?
Und du und du; Was ist dein Spiel?
Chorus:
Chor:
Why don't you lay me down to waste me, laying me down?
Warum legst du mich nicht hin, um mich zu verschwenden, indem du mich hinlegst?
Pin me up or put me down
Pin mich fest oder lass mich runter
Uh uh uh uh oh
Äh äh äh oh
Now let it all go
Jetzt lass alles los
It's a horrorshow, come on round
Es ist eine Horrorshow, komm vorbei
Horrorshow, the horse is brown
Horrorshow, das Pferd ist braun
Uh uh uh uh oh left something in Moscow
Äh, äh, äh, oh, ich habe etwas in Moskau zurückgelassen
Bridge:
Brücke:
Bb~C (X4)
Bb~C (X4)
SONG ORDER:
Reihenfolge der Lieder:
Main Riff
Hauptriff
End on G.
Ende mit G.