Horrorshow Letra Traducción al Español

It's like this: The other tabs were wrong (well, version three's chorus was correct) and
Es así: Las otras pestañas estaban mal (bueno, el estribillo de la versión tres era correcto) y
tabbers
taberneros
got the main riff all wrong. So I felt it was my duty to send in a correct version so all
Se equivocó en el riff principal. Así que sentí que era mi deber enviar una versión correcta para que todos
the new Libertines-fans can play it right. Any questions or complaints, just mail:
Los nuevos fans de Libertines saben jugar bien. Cualquier duda o queja, simplemente enviar correo:
felixkryger@hotmail.com
felixkryger@hotmail.com
Have fun.
Diviértete.
Band/Artist: The Libertines
Banda/Artista: The Libertines
Genre: Rock/Indierock
Género: Rock/Indierock
C: 3-3-5-5-5-3-|
C: 3-3-5-5-5-3-|
D: 5-5-7-7-7-5-|
D: 5-5-7-7-7-5-|
E: 7-7-9-9-9-7-|
E: 7-7-9-9-9-7-|
F: 1-3-3-2-1-1-|
F: 1-3-3-2-1-1-|
Am: 5-7-7-5-5-5-|
Soy: 5-7-7-5-5-5-|
A: 5-7-7-6-5-5-|
R: 5-7-7-6-5-5-|
G: 3-5-5-4-3-3-|
GRAMO: 3-5-5-4-3-3-|
Bb: 2-2-4-4-3-2-|
Sib: 2-2-4-4-3-2-|
Intro:
Introducción:
Main Riff:
Riff principal:
Verse:
Verso:
I've been following,
he estado siguiendo,
been following your mind's instructions
He estado siguiendo las instrucciones de tu mente.
F (Main Riff X2)
F (Riff principal X2)
Of how to slowly, sharply, SH-AR-PLY screw myself to death
De cómo lenta y bruscamente, SH-AR-PLY, atornillarme hasta la muerte.
Ah yes, there is a screw,
Ah si, hay un tornillo,
(Main Riff X2)
(Riff principal X2)
It's pointed at my head
Está apuntando a mi cabeza
Then look a dream peddlar
Entonces mira un vendedor ambulante de sueños.
Stick it right through my bones
Pégalo a través de mis huesos
Don't get on the wrong one now
No te equivoques ahora
F (Main Riff X2)
F (Riff principal X2)
And you, and you; what's your game?
Y tú, y tú; ¿cual es tu juego?
Chorus:
Coro:
Why don't you lay me down to waste me, laying me down?
¿Por qué no me acuestas para desperdiciarme, acostándome?
Pin me up or put me down
Sujétame o bájame
Uh uh uh uh oh
uh uh uh uh oh
Now let it all go
Ahora déjalo ir todo
It's a horrorshow, come on round
Es un espectáculo de terror, vamos.
Horrorshow, the horse is brown
Horrorshow, el caballo es marrón.
Uh uh uh uh oh left something in Moscow
Uh uh uh uh oh dejó algo en Moscú
Bridge:
Puente:
Bb~C (X4)
Sib~C (X4)
SONG ORDER:
ORDEN DE LAS CANCIONES:
Main Riff
Riff principal
End on G.
Termina en G.