Horrorshow Songtekst Nederlandse Vertaling

It's like this: The other tabs were wrong (well, version three's chorus was correct) and
Het zit zo: de andere tabbladen waren verkeerd (nou ja, het refrein van versie drie was correct) en
tabbers
tabbers
got the main riff all wrong. So I felt it was my duty to send in a correct version so all
heb de hoofdriff helemaal verkeerd. Ik vond het dus mijn plicht om een correcte versie van alles in te sturen
the new Libertines-fans can play it right. Any questions or complaints, just mail:
de nieuwe Libertines-fans kunnen het goed spelen. Heeft u vragen of klachten? Mail dan gerust:
felixkryger@hotmail.com
felixkryger@hotmail.com
Have fun.
Veel plezier.
Band/Artist: The Libertines
Band/artiest: The Libertines
Genre: Rock/Indierock
Genre: Rock/Indierock
C: 3-3-5-5-5-3-|
C: 3-3-5-5-5-3-|
D: 5-5-7-7-7-5-|
D: 5-5-7-7-7-5-|
E: 7-7-9-9-9-7-|
E: 7-7-9-9-9-7-|
F: 1-3-3-2-1-1-|
V: 1-3-3-2-1-1-|
Am: 5-7-7-5-5-5-|
Ben: 5-7-7-5-5-5-|
A: 5-7-7-6-5-5-|
EEN: 5-7-7-6-5-5-|
G: 3-5-5-4-3-3-|
G: 3-5-5-4-3-3-|
Bb: 2-2-4-4-3-2-|
Bb: 2-2-4-4-3-2-|
Intro:
Inleiding:
Main Riff:
Hoofdriff:
Verse:
Vers:
I've been following,
Ik heb gevolgd,
been following your mind's instructions
Ik heb de instructies van je geest gevolgd
F (Main Riff X2)
F (hoofdriff X2)
Of how to slowly, sharply, SH-AR-PLY screw myself to death
Over hoe ik mezelf langzaam, scherp, SH-AR-PLY doodschroef
Ah yes, there is a screw,
Ah ja, er zit een schroef in,
(Main Riff X2)
(Hoofdriff X2)
It's pointed at my head
Het is op mijn hoofd gericht
Then look a dream peddlar
Kijk dan eens naar een droomventer
Stick it right through my bones
Steek het dwars door mijn botten
Don't get on the wrong one now
Stap nu niet op de verkeerde
F (Main Riff X2)
F (hoofdriff X2)
And you, and you; what's your game?
En jij, en jij; wat is jouw spel?
Chorus:
refrein:
Why don't you lay me down to waste me, laying me down?
Waarom leg je me niet neer om me te verspillen, me neer te leggen?
Pin me up or put me down
Pin me op of zet me neer
Uh uh uh uh oh
Uh uh uh uh oh
Now let it all go
Laat het nu allemaal los
It's a horrorshow, come on round
Het is een horrorshow, kom maar langs
Horrorshow, the horse is brown
Horrorshow, het paard is bruin
Uh uh uh uh oh left something in Moscow
Uh uh uh uh oh heeft iets achtergelaten in Moskou
Bridge:
Brug:
Bb~C (X4)
Bb~C (X4)
SONG ORDER:
VOLGORDE VAN HET LIEDJE:
Main Riff
Hoofdrif
End on G.
Eindig op G.